Doushite

¿Por qué?

Doushite

El sonido de la lluvia resuena
あまおとがひびいて
Amaoto ga hibiite
Se derrite en dolor
せつなさへととけ
Setsunasa he to toke
Otra vez se convierte en noche
またよるになる
Mata yoru ni naru

Sin darme cuenta, hoy también
きづかぬうちにきょうも
Kidzukanu uchi ni kyou mo
Solo pienso en ti
きみのことをおもっているだけで
Kimi no koto wo omotte iru dake de
Un futuro inmutable
かわらぬみらい
Kawaranu mirai

Cada vez que visito la ciudad feliz
しあわせなcityおとずれるたび
Shiawase na city otozureru tabi
Quiero escapar cuando te veo
きみがうかんでにげたくなるの
Kimi ga ukande nigetaku naru no
Sé que no se cumplirá
かなわないとわかってるのに
Kanawanai to wakatteru no ni
¿Por qué sigo deseándolo?
なぜねがいつづけてるの
Naze negai tsudzuketeru no

Oye, baby
ねえbaby
Nee baby
¿Por qué, por qué, por qué sigo siendo atraído ahora?
どうしてどうしてどうしていまもひかれちゃうの
Doushite doushite doushite ima mo hikarechau no?
Este corazón no entiende
このこころわからない
Kono kokoro wakaranai
Porque de ninguna manera, de ninguna manera, de ninguna manera desaparece
だってどうにもどうにもどうにもきえない
Datte dounimo dounimo dounimo kienai
Llorando hasta en mis sueños
ゆめでまでないて
Yume de made naite
Oye, ¿solo puedo amarte a ti?
ねえきみのことしかあいせないのかな
Nee kimi no koto shika aisenai no kana?

La luz de la luna también desaparece
つきあかりもきえて
Tsuki akari mo kiete
Sin respuestas
こたえでないまま
Kotae de nai mama
Otra vez llega la mañana
またあさがくる
Mata asa ga kuru

Lo que entra en mis ojos
めにはいってくるのは
Me ni haitte kuru no wa
Es la realidad que permanece dispersa
ちらかったままのげんじつと
Chirakatta mama no genjitsu to
Un futuro distorsionado
ゆがんだみらい
Yuganda mirai

Cada vez que paso por la deslumbrante bahía
はなやかなbaysideとおりすぎるたび
Hanayaka na bayside toorisugiru tabi
Me odio a mí mismo y empiezo a odiar
じぶんをくやんできらいになるの
Jibun wo kuyande kirai ni naru no
Los horarios que no se cumplieron
かなわなかったよていしてたschedules
Kanawanakatta yotei shiteta schedules
¿Por qué aún los recuerdo?
なぜいまもおぼえてるの
Naze ima mo oboeteru no

Oye, baby
ねえbaby
Nee baby
¿Por qué, por qué, por qué sigo siendo atraído ahora?
どうしてどうしてどうしていまもひかれちゃうの
Doushite doushite doushite ima mo hikarechau no?
Este corazón no entiende
このこころわからない
Kono kokoro wakaranai
Porque de ninguna manera, de ninguna manera, de ninguna manera desaparece
だってどうにもどうにもどうにもきえない
Datte dounimo dounimo dounimo kienai
Llorando hasta en mis sueños
ゆめでまでないて
Yume de made naite
Oye, ¿solo puedo amarte a ti?
ねえきみのことしかあいせないのかな
Nee kimi no koto shika aisenai no kana?

Aún recuerdo el último momento
さいごのしゅんかんをいまでもおぼえてるよ
Saigo no shunkan wo ima demo oboeteru yo
Tu suave mano, un beso demasiado triste
やさしいきみのてかなしすぎたkiss
Yasashii kimi no te kanashi sugita kiss
No puedo olvidarlo
わすれられるわけないよ
Wasurerareru wakenai yo
En ese momento te dije adiós
あのときはなったgoodbye
Ano toki hanatta goodbye
(Si pudiera volver) una vez más
(One more time)もどれたなら
(One more time) modoreta nara
(Si pudiera volver) te extrañaría
(One more time)あいたい
(One more time) aitai

Oye, baby, ¿por qué, por qué, por qué?
ねえbabyどうしてどうしてどうして
Nee baby doushite doushite doushite
Hoy también lo siento
きょうもおもっちゃうの
Kyou mo omocchau no
¿Puedo decir adiós de una vez?
ひとつさよならできるの
Hitotsu sayonara dekiru no?

Oye, baby
ねえbaby
Nee baby
¿Por qué, por qué, por qué sigo siendo atraído ahora?
どうしてどうしてどうしていまもひかれちゃうの
Doushite doushite doushite ima mo hikarechau no?
Este corazón no entiende
このこころわからない
Kono kokoro wakaranai
Porque de ninguna manera, de ninguna manera, de ninguna manera desaparece
だってどうにもどうにもどうにもきえない
Datte dounimo dounimo dounimo kienai
Llorando hasta en mis sueños
ゆめでまでないて
Yume de made naite
Oye, ¿solo puedo amarte a ti?
ねえきみのことしかあいせないのかな
Nee kimi no koto shika aisenai no kana?

¿Solo puedo amarte a ti?
きみのことしかあいせないのかな
Kimi no koto shika aisenai no kana?