Hide & Seek

Escondite

Hide & Seek

Al mirar más allá de la puerta cerrada
とざされたとびらのむこうのぞいたら
Tozasareta tobira no mukou nozoitara
(Oh, qué mal)
(Oh that's too bad)
(Oh that's too bad)
Vi un mundo que nunca antes había visto
みたこともないせかいみえてしまったわ
Mita koto mo nai sekai miete shimatta wa
Incluso los juegos prohibidos
きんじられたあそびも
Kinjirareta asobi mo
No son tan malos
そんなにわるいものじゃないね
Sonna ni warui mono ja nai ne
Los colores de la ciudad, el aroma del viento
まちのいろかぜのかおりも
Machi no iro kaze no kaori mo
Son un poco diferentes
すこしちがうから
Sukoshi chigau kara
La verdad sigue oculta
かくされたままのしんじつ
Kakusareta mama no shinjitsu
He estado buscándola todo este tiempo
I've been looking for it zutto
I've been looking for it zutto
Vamos a empezar
はじめよう
Hajimeyou

Date cuenta, date cuenta (hey chico)
きづいてしせんきづいて (hey boy)
Kidzuite shisen kidzuite (hey boy)
En el escondite te encontré
Hide & seekみつけた
Hide & seek mitsuketa
Ven hacia donde suenan las campanas
さあおいでてのなるほうへ
Saa oide te no naru hou he
No escaparás, nunca más escaparás (hey chico)
にがさないにどとにがさない (hey boy)
Nigasanai nido to nigasanai (hey boy)
En el escondite, ya no puedes regresar
Hide & seekもうもどれない
Hide & seek mou modorenai
Porque te veo en todas partes
どこでもきみをみているから
Doko demo kimi wo mite iru kara

Los ojos reflejados en los tuyos (te veo)
このめにうつすきみのそのひとみは (I see you)
Kono me ni utsusu kimi no sono hitomi wa (I see you)
Parece que no entiendo lo que sucederá después
これからおこることなどわかってないみたい
Kore kara okoru koto nado wakattenai mitai
Manteniéndome sin saber nada
なにも知らないままで
Nanimo shiranai mama de
Sería bueno reír inocentemente
むじゃきにわらっていればいい
Mujaki ni waratte ireba ii
Aunque las nubes del cielo y la luz de la noche
そらのくもよるのひかりが
Sora no kumo yoru no hikari ga
No sean iguales
おなじじゃなくても
Onaji ja nakute mo
El secreto sigue cerrado
ふさがれたままのひみつ
Fusagareta mama no himitsu
No necesitas saberlo todo todo el tiempo
You don't have to know it zutto
You don't have to know it zutto
Vamos a empezar
はじめよう
Hajimeyou

Date cuenta, date cuenta (hey chico)
きづいてしせんきづいて (hey boy)
Kidzuite shisen kidzuite (hey boy)
En el escondite te encontré
Hide & seekみつけた
Hide & seek mitsuketa
Ven hacia donde suenan las campanas
さあおいでてのなるほうへ
Saa oide te no naru hou he
No escaparás, nunca más escaparás (hey chico)
にがさないにどとにがさない (hey boy)
Nigasanai nido to nigasanai (hey boy)
En el escondite, ya no puedes regresar
Hide & seekもうもどれない
Hide & seek mou modorenai
Porque te veo en todas partes
どこでもきみをみているから
Doko demo kimi wo mite iru kara

Hasta encontrarte, vagaré en la oscuridad (oh, no no)
きみにあうまでくらやみでさまよって (oh, no no)
Kimi ni au made kurayami de samayotte (oh, no no)
No puedo hacerlo solo
ひとりでなんて I can't make it
Hitori de nante I can't make it
Volverme loco por perderte
うしなうなんて going crazy
Ushinau nante going crazy
Si te atrapo, no te dejaré ir
つかまえたらもうはなさないから
Tsukamaetara mou hanasanai kara
Sin dudarlo, toma mi mano
まよわず take my hand
Mayowazu take my hand

Vamos a empezar
はじめよう
Hajimeyou

Date cuenta, date cuenta (hey chico)
きづいてしせんきづいて (hey boy)
Kidzuite shisen kidzuite (hey boy)
En el escondite te encontré
Hide & seekみつけた
Hide & seek mitsuketa
Ven hacia donde suenan las campanas
さあおいでてのなるほうへ
Saa oide te no naru hou he
No escaparás, nunca más escaparás (hey chico)
にがさないにどとにがさない (hey boy)
Nigasanai nido to nigasanai (hey boy)
En el escondite, ya no puedes regresar
Hide & seekもうもどれない
Hide & seek mou modorenai
Porque te veo en todas partes
どこでもきみをみているから
Doko demo kimi wo mite iru kara