Suscríbete

Transliteración y traducción generadas automáticamente

visualizaciones de letras 131

Kimi Ni Okuru Uta

Tomomi Itano

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Kimi Ni Okuru Uta

あれからなんねんもare kara nannen mo
ときはすぎてそれぞれのtoki wa sugite sorezore no
みちをあるいてるねmichi wo aruiteru ne

あさまでファミレスでasa made famiresu de
かたりあったひもいまではkatariatta hi mo ima de wa
おもいでomoide

あのときえがいていたみらいとano toki egaite ita mirai to
たとえすこしちがったとしてもtatoe sukoshi chigatta to shite mo

かんがえてるひますらなくすぎてくまいにちkangaeteru hima sura naku sugiteku mainichi
ふりかえるよゆうもいまはないけどfurikaeru yoyuu mo ima wa nai kedo
あのこやだれかとくらべてふあんになってもano ko ya dareka to kurabete fuan ni natte mo
まえだけをみつめてすすんでゆこうmae dake wo mitsumete susunde yukou

たびかさなるごしゅうぎにtabikasanaru go shuugi ni
つぎこそはじぶんのばんだとtsugi koso wa jibun no ban da to
いいきかせてみるiikikasete miru

あせってこいしてもasette koishite mo
きずつくだけだってことくらいkizutsuku dake datte koto kurai
わかるよwakaru yo

おとなになるってどうゆうことなのotona ni naru tte dou yuu koto na no?
そんなかわってないんだけどなsonna kawattenai'n dakedo na

うまくいきられなくてもumaku ikirarenakute mo
そのままのきみでいいsonomama no kimi de ii
たまにはじぶんのことみとめてあげようtamani wa jibun no koto mitomete ageyou
かこにしばられたりせずいまをいきてゆこうkako ni shibararetari sezu ima wo ikite yukou
いちどきりのじんせいたのしもうよichido kiri no jinsei tanoshimou yo

こどもみたいにないたってkodomo mitai ni nai tatte
なぐさめてくれるままはいないけどnagusamete kureru mama wa inai kedo
なきたくなるひだってあるnakitaku naru hi datte aru
そんなよわさもだきしめてゆこうsonna yowasa mo dakishimete yukou

うまくいきられなくてもumaku ikirarenakute mo
そのままのきみでいいsonomama no kimi de ii
たまにはじぶんのことみとめてあげようtamani wa jibun no koto mitomete ageyou
かこにしばられたりせずいまをいきてゆこうkako ni shibararetari sezu ima wo ikite yukou
いちどきりのじんせいたのしもうよichido kiri no jinsei tanoshimou yo
きみにしかえがけないからkimi ni shika egakenai kara

Canción que te dedico

Desde aquel entonces
han pasado muchos años
caminando por caminos diferentes

Hasta la mañana en el famiresu
hablamos de aquellos días
ahora son solo recuerdos

El futuro que pintábamos en ese entonces
aunque sea un poco diferente ahora

Cada día pasa sin tiempo para pensar
ya no hay margen para mirar atrás
aunque me sienta inseguro comparándome con ella o alguien más
solo miro hacia adelante y avanzo

Siguiendo las reglas que se acumulan
pronto será mi turno
para decir que es mi momento

Incluso si te apresuras y te enamoras
solo entenderás lo que duele

¿Qué significa convertirse en adulto?
No ha cambiado tanto

Aunque no puedas vivir bien
está bien ser tú mismo
A veces acepta quién eres
vive el presente sin atarte al pasado
disfruta de esta vida única

Aunque no seas como un niño
que te consuele
no hay nadie que lo haga
pero también hay días en los que quieres llorar
tomemos esa debilidad y abracémosla

Aunque no puedas vivir bien
está bien ser tú mismo
A veces acepta quién eres
vive el presente sin atarte al pasado
disfruta de esta vida única
porque solo tú puedes pintarla


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Tomomi Itano y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección