Suscríbete

Transliteración y traducción generadas automáticamente

visualizaciones de letras 25

Boku No Summertime Blues

Tomomi Kasai

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Boku No Summertime Blues

まどのひよけがおりてMado no hiyoke ga orite
なんだかよそよそしいねNandaka yosoyososhii ne
みつめあってるぼくたちはMitsumeatteru bokutachi wa
きれいごと言ってるのかなKirei goto itteru no ka na

そとのねつをSoto no netsu wo
まだまだかんじるよMadamada kanjiru yo

Summertime bluesSummertime blues
せつないゆうぐれじSetsunai yuugure ji
いまでもあいしているよIma demo aishiteiru yo
ちゃんとはなしたかったけどChanto hanashitakatta kedo
さよならはSayonara wa
どうでもいいおまけDou demo ii omake
とりつくろうこともないさToritsukurou koto mo nai sa
ふたりでいっしょにFutari de issho ni
せきをたとうかSeki wo tatou ka?

ふるいきのテーブルのFurui ki no teeburu no
コップの水のあととかKoppu no mizu no ato toka
いつもかかってたドリカムとかItsumo kakatteta dorikamu toka
フードついたきみとかHoodzue tsuita kimi toka

おもいだせるOmoidaseru
こいほどうつくしいKoi hodo utsukushii

Goodbye summer daysGoodbye summer days
すぎゆくなつのせなかSugiyuku natsu no senaka
きょうまでたのしかったよKyou made tanoshikatta yo
だれもわるくないとおもうDare mo warukunai to omou
またあおうMata aou
それがいいわかれだSore ga ii wakare da
もしかなわないこととしてもMoshi kanawanai koto toshite mo
ふたりのみらいをFutari no mirai wo
しんじあおよShinjiaou yo

Ah
しばらくしてShibaraku shite
きみとぼくはふりかえるだろうKimi to boku wa furikaeru darou
Ah
むしあつかったMushiatsukatta
やるせなさとYarusena sa to
おもいだせないOmoidasenai
だいじなことDaiji na koto

Summertime bluesSummertime blues
せつないゆうぐれじSetsunai yuugure ji
いまでもあいしているよIma demo aishiteiru yo
ちゃんとはなしたかったけどChanto hanashitakatta kedo
さよならはSayonara wa
どうでもいいおまけDou demo ii omake
とりつくろうこともないさToritsukurou koto mo nai sa
ふたりでいっしょにFutari de issho ni
せきをたとうかSeki wo tatou ka?

Mis Blues de Verano

La sombra de la ventana cae
De alguna manera se siente melancólica
Nos miramos fijamente
¿Estamos diciendo cosas bonitas?

Aún siento
El calor del exterior

Mis Blues de Verano
Una dolorosa tarde
Todavía te amo
Quería hablar adecuadamente
Pero la despedida
No tiene un buen final
No hay forma de evitarlo
¿Deberíamos marcar un límite juntos?

La mesa vieja
Las marcas de agua en los vasos
Siempre peleábamos por los dulces
Y tú con tu capucha puesta

Recuerdo
El amor es tan hermoso

Adiós días de verano
La espalda del verano que se va
Hasta ahora nos hemos divertido
Creo que nadie es malo
Nos veremos de nuevo
Esa es una buena separación
Incluso si no se cumple
Creemos en nuestro futuro

Ah
Después de un tiempo
Seguramente tú y yo miraremos hacia atrás
Ah
Fue difícil
Decir que no importa
No puedo recordar
Cosas importantes

Mis Blues de Verano
Una dolorosa tarde
Todavía te amo
Quería hablar adecuadamente
Pero la despedida
No tiene un buen final
No hay forma de evitarlo
¿Deberíamos marcar un límite juntos?


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Tomomi Kasai y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección