タルヒ (taruhi)

Taruhi

タルヒ (taruhi)

No te dejes llevar por las mentiras, mira hacia el mañana
嘘に染まらないでいて 明日を見ていて
uso ni somaranai de ite ashita wo mite ite
¿Por qué la soledad domina el día a día?
どうして寂しさは一日を支配するの
doushite sabishisa wa ichinichi wo shihai suru no

En la oscuridad
暗いところで
kurai tokoro de
Un corazón enfriado hasta lo profundo
奥深くまで 冷やされた心
okubukaku made hiyasarareta kokoro
Es hermoso, es hermoso
綺麗よ 綺麗よ
kirei yo kirei yo

Si no conoces el frío
寒さを知らなければ
samusa wo shiranakereba
No podrás calentar a nadie, ¿verdad?
誰かをあたためられないでしょう
dareka wo atatamerarenai deshou
En el hueco vacío
空いた穴に
aita ana ni
Es la prueba de que te enfrentaste a ello
あなたが向き合った証でしょう
anata ga mukiatta akashi deshou
El viento es fuerte, ¿no?
風は強いね
kaze wa tsuyoi ne
Taruhi
タルヒ
taruhī
Oh, Taruhi
Oh, タルヒ
Oh, taruhī
Oh, Taruhi
Oh, タルヒ
Oh, taruhī

Aunque pierda un corazón transparente, la forma quedará
透けた心失くしても 形は残るの
suketa kokoro nakushite mo katachi wa nokoru no
¿Cuándo terminarán esos días en los que me equivoqué en algún lugar?
どこかで間違えた毎日はいつ終わるの
doko ka de machigaeta mainichi wa itsu owaru no

Incluso en las noches que congelan mi mente
頭の中が凍みる夜でも
atama no naka ga shimiru yoru demo
Quiero que mis sentimientos lleguen a ti
あなたに届けたい想いよ
anata ni todoketai omoi yo
Duele, no te vayas
痛いよ 消えないで
itai yo kienai de

Siempre estoy satisfecho
満ち足りてるのいつも
michitariteru no itsumo
Si puedo reír y contar historias contigo
あなたと笑い話になるなら
anata to warai banashi ni naru nara
No lo olvidaré
忘れないよ
wasurenai yo
Un hermoso día que deja huellas en mi interior
内側痕つける綺麗な日
uchigawa ato tsukeru kirei na hi

Si no conoces el frío
寒さを知らなければ
samusa wo shiranakereba
No podrás calentar a nadie, ¿verdad?
誰かをあたためられないでしょう
dareka wo atatamerarenai deshou
En el hueco vacío
空いた穴に
aita ana ni
Es la prueba de que te enfrentaste a ello
あなたが向き合った証でしょう
anata ga mukiatta akashi deshou
El viento es fuerte, ¿no?
風は強いね
kaze wa tsuyoi ne
Taruhi
タルヒ
taruhī
Oh, Taruhi
Oh, タルヒ
Oh, taruhī
Oh, Taruhi
Oh, タルヒ
Oh, taruhī
Mañana será Taruhi
明日はタルヒ
ashita wa taruhī
Oh, Taruhi
Oh, タルヒ
Oh, taruhī