Koi Shiteru

Estoy enamorado

Koi Shiteru

Ya es tarde para decir que me gusta alguien
もうおそいよすきなひとがいるなんて
Mou osoi yo suki na hito ga iru nante
Quería saber antes de enamorarme de esa voz y esa sonrisa
そのこえにそのえがおにこいするまえにしりたかった
Sono koe ni sono egao ni koi suru mae ni shiritakatta
Todo sobre ti, desde dentro de mi cabeza
あなたのことあたまのなかからぜんぶ
Anata no koto atama no naka kara zenbu
Para olvidar, para recordar
なくすにはわすれるには
Nakusu ni wa wasureru ni wa
Ya es tarde, estoy enamorado
もうおそいのこいしてる
Mou osoi no koi shiteru

Me fui solo antes de que regresaras
ひとりだけさきにかえっていった
Hitori dake saki ni kaette itta
Todos hablaban mal de ti
あなたのことをみんなひやかしてた
Anata no koto wo minna hiyakashiteta
Diciendo que era mala idea salir contigo
かのじょができるとつきあいもわるいねって
Kanojo ga dekiru to tsukiai mo warui ne tte
Sin saber nada, solo te observaba
なにも知らずにあなただけをみてた
Nanimo shirazu ni anata dake wo miteta
Algo comienza a crecer en mi corazón
むねのなかでなにかがはじまってる
Mune no naka de nanika ga hajimatteru
Ya no puedo volver atrás
もうあとにはもどれないの
Mou ato ni wa modorenai no
¿No es extraño?
おかしいでしょ
Okashii desho?
Quiero tocar tu mejilla, tu hombro
こころからねがってるそのほほにそのかたに
Kokoro kara negatteru sono hoho ni sono kata ni
Quiero estar lo más cerca posible
ふれていたい一番そばで
Furete itai ichiban soba de
Todo sobre ti, desde dentro de mi cabeza
あなたのことあたまのなかからぜんぶ
Anata no koto atama no naka kara zenbu
Para olvidar, para recordar
なくすにはわすれるには
Nakusu ni wa wasureru ni wa
Ya es tarde, estoy enamorado
もうおそいのこいしてる
Mou osoi no koi shiteru

Llegó el verano y usaste por primera vez una camiseta
なつがきてはじめてきたきゃみそーる
Natsu ga kite hajimete kita kyamisooru
Sentí tu mirada, pero no hice nada al respecto
あなたのしせんかんじたきがしたのに
Anata no shisen kanjita ki ga shita no ni
No importa lo que haga, parece que el cielo se despeja
なにをしてもまるでうわのそらよ
Nani wo shitemo maru de uwa no sora yo
Ya no puedo volver atrás
もうあとにはもどれないの
Mou ato ni wa modorenai no
Ya es tarde para decir que me gusta alguien
もうおそいよすきなひとがいるなんて
Mou osoi yo suki na hito ga iru nante
Quería saber antes de enamorarme de esa voz y esa sonrisa
そのこえにそのえがおにこいするまえにしりたかった
Sono koe ni sono egao ni koi suru mae ni shiritakatta
Todo sobre ti, desde dentro de mi cabeza
あなたのことあたまのなかからぜんぶ
Anata no koto atama no naka kara zenbu
Para olvidar, para recordar
なくすにはわすれるには
Nakusu ni wa wasureru ni wa
Ya es tarde, estoy enamorado
もうおそいのこいしてる
Mou osoi no koi shiteru