Bright Side Of Hell (Hazbin Hotel Abridged) (feat. Ellijah)

Helle Seite der Hölle (Hazbin Hotel Abridged) (feat. Ellijah)

Bright Side Of Hell (Hazbin Hotel Abridged) (feat. Ellijah)

[Charlie][Charlie]
Das könnte der Tag seinThis could be the day
An dem ich dem Himmel zeige, dass es einen besseren Weg gibtI can show heaven there's a better way
Warte nur abJust you wait
Ich könnte ersticken, aber ich werde nichtI could choke, but I won't
Hör diesen aufsteigenden TonHear that ascending tone
Die Gelegenheit klopft gerade an die TürOpportunity's right at the phone

[Vaggie, gesprochen][Vaggie, spoken]
Charlie, wir haben darüber gesprochenCharlie, we talked about this

[Angel Dust, gesprochen][Angel dust, spoken]
Zu spät, sie hat mit einem Musical angefangen!Too late, she started a musical number!

[Vaggie, gesprochen][Vaggie, spoken]
Kannst du sie aufhalten?Can you stop her?

[Angel Dust, gesprochen][Angel dust, spoken]
Nö, hab gerade keine Lust dazuNah, I don't feel like it

[Vaggie, gesprochen][Vaggie, spoken]
Oh, neinOh, no

[Charlie und Dämonen][Charlie and demons]
Schau nach oben und nach unten (nein danke!)Look up and look down (no thanks!)
Ist es nicht erstaunlich, wie viel Freude man finden kann? (Ich bin elend!)Isn't it amazing how much joy can be found? (I'm miserable!)
Schau dir die Landschaft an (dieser Ort riecht nach Scheiße!)Look at the scenery (this place smells like shit!)
Oh, entschuldige? (Ich rauche zu viele Zigaretten, ich kann einfach nicht aufhören!)Oh, excuse me? (I smoke too many cigs, I can't frickin' quit!)

[Vaggie][Vaggie]
Komm darüber hinweg!Get over it!

[Charlie][Charlie]
Lass mich dir von einem Ort erzählenJust let me tell you about a place
Ich bin mir sicher, du wirst ihn einladend und wohltuend findenI'm sure you'll find inviting and wholesome
Besser mit deinen Freunden zusammen zu sein, als allein zu seinBetter to be with your pals than out on your lonesome
Kannst du einen besseren Ort finden als fröhliches Lachen und lächelnde Gesichter?Can you find a better place than happy laughs and smiling faces?
Überall im Raum kannst du sie sehenAll over the room, you can see them
Ah, ah, mein Auge, in meinem AugeAh, ah, my eye, in my eye
Verdammte ScheißeFuck
Verdammte ScheißeFuck
Also lass uns anfangen!So let's get to it!

Das könnte der Tag seinThis could be the day
An dem ich ihnen zeigen kann, dass eine Seele ihre Wege ändern kannI can show them a soul can change their ways
Glaub mir, es gibt keine Zeit, um in der Vergangenheit zu verweilen, verabschiede dich von den alten TagenJust believe me, there's no time to dwell wave the old days farewell
Ich kann ihnen die helle Seite der Hölle zeigenI can show them the bright side of hell

Verliere ich den Verstand, oder könnt ihr alle diese Musik hören? Mehr um elfAm I loosing my mind, or can you all hear that music? More at eleven

[Charlie][Charlie]
In jedem Dämon steckt ein strahlendes kleines Licht der Hoffnung, a-woahInside of every demon is a shining little beacon of hope, a-woah
Tief in jedem Sünder ist ein kleiner Gewinner, das weiß ich!Deep down in every sinner is a kickin' little winner, I know!
Obwohl die Kannibalen kauen und die Sadisten Zerstörung anrichtenThough the cannibals are munching, the sadists cause destruction
Ich weiß, wir können etwas daraus aufbauen, also gib nicht aufI know we can build something out of this, so don't
Steh einfach wieder aufGive yourself up, just pick yourself up
Und du wirst es schaffen, folge einfach meinem BeispielAnd you'll get right on through it, just follow my lead

[Dämon, gesprochen][Demon, spoken]
Und schau dir meine Körperfalten an!And take a look at my body folds!
(Oh, ich verstehe, ja, wenn sie singt, bekommt sie Musik, richtig, aber wenn ich anfange zu singen, dann...)(Oh I get it, yeah, so when she's singing she gets music, right, but when I start singing the moment)

[Charlie][Charlie]
Lass dies der Tag sein (komm schon!)Let this be the day (come on!)
An dem wir alle sehen, dass eine Seele ihre Wege ändern kannThat we all see a soul can change their ways
Ich glaube an diese Sache, die wir in meinem brandneuen Hotel verkaufenI believe in this cause that we sell at my brand-new hotel
Ich kann ihnen die helle Seite zeigen, die gute und die aufregende SeiteI can show them the bright side, the good and the ride side
Sie werden hier das Licht sehen, in der HölleThey'll all see the light here, in hell