Bright Side Of Hell (Hazbin Hotel Abridged) (feat. Ellijah)

El Buen Lado Del Infierno (Hazbin Hotel Abridged) (part. Ellijah)

Bright Side Of Hell (Hazbin Hotel Abridged) (feat. Ellijah)

[Charlie][Charlie]
Este podría ser el díaThis could be the day
Puedo enseñarle al cielo que hay una mejor formaI can show heaven there's a better way
Solo tened pacienciaJust you wait
Os vacilaría, pero no voyI could choke, but I won't
A oír ese tono ascendenteHear that ascending tone
La oportunidad está justo a mi ladoOpportunity's right at the phone

[Vaggie][Vaggie, spoken]
Charlie, ya hablamos de esoCharlie, we talked about this

[Ángel Dust, hablado][Angel dust, spoken]
Ya es muy tarde, ¡ya ha comenzado un número musical!Too late, she started a musical number!

[Vaggie][Vaggie, spoken]
¿Puedes detenerla ahora?Can you stop her?

[Ángel Dust, hablado][Angel dust, spoken]
No me apeteceNah, I don't feel like it

[Vaggie][Vaggie, spoken]
Ah, noOh, no

[Charlie y los demonios][Charlie and demons]
Mirad hacia arriba y abajo (¡no gracias!)Look up and look down (no thanks!)
¿No es increíble la felicidad que podéis encontrar? (¡Soy miserable!)Isn't it amazing how much joy can be found? (I'm miserable!)
Mirad el paisaje (¡este lugar huele a mierda!)Look at the scenery (this place smells like shit!)
Oh, ¿disculpe? (¡Fumé demasiados cigarrillos, y no puedo dejarlo!)Oh, excuse me? (I smoke too many cigs, I can't frickin' quit!)

[Vaggie][Vaggie]
¡Supéralo!Get over it!

[Charlie][Charlie]
Déjadme contaros sobre un lugarJust let me tell you about a place
Del que estoy segura de que encontraréis un ambiente agradable y amistosoI'm sure you'll find inviting and wholesome
Mejor el estar con vuestros compañeros que en vuestra soledadBetter to be with your pals than out on your lonesome
¿Podríais encontrar un mejor reino que estas caras sonrientes y risas felices?Can you find a better place than happy laughs and smiling faces?
Lo podéis ver en todas partesAll over the room, you can see them
¡Ah, ah, me dio justo en mi ojo!Ah, ah, my eye, in my eye
¡Mierda!Fuck
¡Mierda!Fuck
Vale, ¡sigamos!So let's get to it!

Este podría ser el díaThis could be the day
Puedo enseñar que un alma puede cambiar de caminosI can show them a soul can change their ways
Creedme, no hay tiempo para despedirse de los viejos díasJust believe me, there's no time to dwell wave the old days farewell
Puedo mostrarles el buen lado del infiernoI can show them the bright side of hell

¿Estoy perdiendo la cabeza o todos podéis oír esa música? ¡Más en el canal once!Am I loosing my mind, or can you all hear that music? More at eleven

[Charlie][Charlie]
Dentro de cada demonio hay un pequeño rayito de luz esperanzador, ¡oh, wow!Inside of every demon is a shining little beacon of hope, a-woah
En el fondo de cada pecador hay un pequeño gran ganador, lo séDeep down in every sinner is a kickin' little winner, I know!
Y aunque los caníbales mastiquen, los sádicos causan destrucciónThough the cannibals are munching, the sadists cause destruction
Sé que podemos crear algo alrededor de esto, así que túI know we can build something out of this, so don't
No te rindas, solo agárrate fuerteGive yourself up, just pick yourself up
Y lo podrás superar, solo necesitarán seguirme la corrienteAnd you'll get right on through it, just follow my lead

[Demonio, hablado][Demon, spoken]
¡Y mira mis michelines!And take a look at my body folds!
(Ah, claro, así que cuando ella canta, suena la música, ¿verdad? Pero cuando yo empiezo a cantar la mú-!)(Oh I get it, yeah, so when she's singing she gets music, right, but when I start singing the moment)

[Charlie][Charlie]
Dejad que este sea el día (¡venga ya!)Let this be the day (come on!)
Si es que todos podemos ver que un alma puede cambiar de caminosThat we all see a soul can change their ways
Y es porque yo creo en esta causa que enseñamos en mi nuevo hotel hazbinI believe in this cause that we sell at my brand-new hotel
Puedo demostrarles el lado brillante, el bueno y el correctoI can show them the bright side, the good and the ride side
El amor, la luz yo veré aquí, en el infiernoThey'll all see the light here, in hell