Nocturne No.9

Nocturno No.9

Nocturne No.9

Mirando hacia el cielo nocturno que brillaba
ふいにみあげたよぞらには
fui ni miageta yozora ni wa
Con una extraña y
ぶきみなほどの
bukimi na hodo no
Perezosa luna loca
LAZY CRAZY MOON
LAZY CRAZY MOON

Siempre románticos
いつでもROMANTIKKUで
itsudemo ROMANTIKKU de
Nuestro amor, de naturaleza destructiva
そのくせはめつてきな
sono kuse hametsu teki na
Es un suspenso
おれたちのこいはSASUPENSU
ore-tachi no koi wa SASUPENSU
Que arde sin cesar
はててもはてしなく
hatete mo hateshinaku
Instinto ardiente
もえさかるほんのう
moesakaru honnou
Laberinto de corazón y cuerpo
こころとからだのRABIRINSU
kokoro to karada no RABIRINSU

Cicatrices en la espalda y uñas rojas
せなかのきずとあかいつめ
senaka no kizu to akai tsume
Prueba de salvajismo y pasión
やせいとじょうねつのあかし
yasei to jounetsu no akashi

El amor se deleita con los ojos y los labios
ひとみとくちびるであいはむさぼりあうもの
hitomi to kuchibiru de ai wa musabori au mono
Incluso el dolor en el pecho es dorado
むねのいたみさえERUDORADO
mune no itami sae ERUDORADO
Incluso el egoísmo supremo
きゅうきょくのEGOISUTOも
kyuukyoku no EGOISUTO mo
Si quitas la máscara
かめんをはぎとれば
kamen wo hagi toreba
El corazón tiembla de soledad
HAATOはこどくにふるえてる
HAATO wa kodoku ni furueteru

Mirando fijamente la cerveza en la oscuridad
やみのBEERUめくりあげてのぞく
yami no BEERU me kuriagete nozoku
El éxtasis de la destrucción
めつのEROS
metsu no EROSU
La luz de diamante arde en el pecho
むねにともるDAIAMONDOのひかり
mune ni tomoru DAIAMONDO no hikari
Abrazándola
だきしめて
dakishimete

Robando la luz de la luna para iluminar el amor
つきあかりぬすんであいをてらそう
tsukiakari nusunde ai wo terasou
Crearemos nuestra leyenda
ふたりのでんせつをつくるのさ
futari no densetsu wo tsukuru no sa
Tocando una melodía con el suspiro de las llamas
といきのほのおでかなでよう
toiki no honoo de kanadeyou
La sinfonía del ángel, Nocturno No.9
だてんしのしらべNOCTURNE No.9
datenshi no shirabe NOCTURNE No.9

Tan fuerte que se rompe
こわれるほどつよく
kowareru hodo tsuyoku
Tan locamente abrazado
いだくほどにくるおしく
idaku hodo ni kuruoshiku
La decadencia del amor floreciente
さきほこるあいのDEKADANSU
sakihokoru ai no DEKADANSU

Dedos mojados
ぬれたゆびが
nureta yubi ga
Explorando el universo
さがしあてたうちゅう
sagashiateta uchuu
Un deseo infinito
むげんのRIBIDOO
mugen no RIBIDOO
Resonando en todo el cuerpo
からだじゅうにはびきわたる
karadajuu ni hibiki wataru
Serenata eterna
えいえんのSERENAADE
eien no SERENAADE

Robando la luz de la luna para iluminar el amor
つきあかりぬすんであいをてらそう
tsukiakari nusunde ai wo terasou
Crearemos nuestra leyenda
ふたりのでんせつをつくるのさ
futari no densetsu wo tsukuru no sa
Tocando una melodía con el suspiro de las llamas
といきのほのおでかなでよう
toiki no honoo de kanadeyou
La sinfonía del ángel, Nocturno No.9
だてんしのしらべNOCTURNE No.9
datenshi no shirabe NOCTURNE No.9