Bambi-no

Bambi-no

Bambi-no

Desde mi cerebro salto hacia el hip hop
のうからHIPPUにまっかにとびちる
nou kara HIPPU ni makka ni tobichiru
Roja y brillante como un virus funky
FANKUなウイルスみたいなあたし
FANKU na UIRUSU mitai na atashi
Con un cuerpo descontrolado y una tentación aguda
ぼうそうBODI-でKYU-TOなゆうわく
bousou BODI- de KYU-TO na yuuwaku
Destruyo la melancolía que se extiende por el mundo
せかいにはびこるゆううつをこわす
sekai ni habikoru yuuutsu wo kowasu

Incluso si llegamos al fin del mundo, ¿no es solo ayer?
せいきまつだってすぎればきのうさ
seikimatsu datte sugireba kinou sa
No puedo enamorarme, no hay forma de morir, ¿verdad?
こいもできないでしねるわけないでしょ
koi mo dekinaide shineru wake nai desho?

La hoja es buena, el espíritu es alegre
ようしはようちでようきなようでも
youshi wa youchi de youki na you demo
Un tipo encantador y encantador
ようといようにようえんなやつ
you to iyou ni youen na yatsu
En una ruta de líder de loli, incluso dulce como el caramelo
RORI-TAウィンクでKYANDI-ねだって
RORI-TA UINKU de KYANDI- ne datte
En la batalla de la competencia, te lo daré todo
しょうぶのRIPでしゃぶってあげる
shoubu no RIPPU de shabutte ageru

*1 Incluso si llegamos al fin del mundo, ¿no es solo ayer?
1せいきまつだってすぎればきのうさ
1 seikimatsu datte sugireba kinou sa
Incluso el dolor atrapado por el amor desaparecerá
あいにとりついたかなしみもきえる
ai ni toritsuita kanashimi mo kieru
Incluso en la presión atmosférica, fragmentos del cielo azul
ていきあつだってあおぞらのかけら
teikiatsu datte aozora no kakera
Barramos con besos y vayamos hacia el futuro
KISSUばらまいてみらいへゆこう
KISSU baramaite mirai e yukou

No me decepciones
Don't let me down
Don't let me down
Mi dulce bebé BAMBINO
My sweet baby BAMBINO
My sweet baby BAMBINO
La noche que abracé, es un secreto
だきしめたあのよるはひみつね
dakishimeta ano yoru wa himitsu ne
Cuando te conviertes en nude, las alas de un ángel
NU-DOになったらENJERUのはねが
NU-DO ni nattara ENJERU no hane ga
se revelan, BAMBINO
ばれるよBAMBINO
bareru yo BAMBINO

¡Vamos!
Let's go!
Let's go!

Bambi...no
Bambi...の
Bambi...no

Bambino, bambino, bambino, te amo
Bambino, bambino, bambino I love you
Bambino, bambino, bambino I love you

¡Vamos!
Let's go
Let's go

Las reglas del rey y las cuerdas de la guitarra
KINGUのRU-RUもGYANGUのKO-RUも
KINGU no RU-RU mo GYANGU no KO-RU mo
No podemos detener el baile de esta noche
こんやのDANSUはとめられないさ
kon'ya no DANSU wa tomerarenai sa
Si abres sigilosamente la cerradura del corazón
HA-TOのJIPPA-こっそりあけたら
HA-TO no JIPPA- kossori aketara
Los sueños de un ángel virtual se desatarán
りったいBIJONのゆめがとびだす
rittai BIJON no yume ga tobidasu

*1 Repetir
1 repeat
1 repeat

No me decepciones
Don't let me down
Don't let me down
Mi dulce bebé BAMBINO
My sweet baby BAMBINO
My sweet baby BAMBINO
Encerrado en una jaula, quiero verte
とりかごにとじこめてあいたい
torikago ni tojikomete aitai
Cuando me aburro, te engaño correctamente
たいくつするちゃんとうわきする
taikutsu suru to chanto uwaki suru
Pequeño diablo BAMBINO
こあくまBAMBINO
koakuma BAMBINO

No me decepciones
Don't let me down
Don't let me down
Mi dulce bebé BAMBINO
My sweet baby BAMBINO
My sweet baby BAMBINO
La noche que abracé, es un secreto
だきしめたあのよるはひみつよ
dakishimeta ano yoru wa himitsu yo
Cuando te convertiste en nude, eras un ángel
NU-DOになったらENJERUだったね
NU-DO ni nattara ENJERU datta ne
Encantador BAMBINO
みわくのBAMBINO
miwaku no BAMBINO