BAMBINA

BAMBINA

BAMBINA

Desde mi cerebro salta hacia adelante en rojo
のうからヒップへまっかにとびちる
nou kara hippu e makka ni tobichiru
Como un virus extravagante, tú
ファンクなウイルスみたいなおまえ
fanku na uirus mitai na omae
Con un cuerpo desenfrenado y una tentación repentina
ぼうそうボディーでキュートゆうわく
bousou bodi- de kyu-to yuuwaku
Rompe la melancolía que se extiende por el mundo
せかいにはびこるゆうつをこわせ
sekai ni habikoru yuutsu o kowase

Incluso si es el fin del mundo, ¿no es solo ayer?
せいきまつだってすぎればきのうさ
seikimatsu datte sugireba kinou sa
No puedo enamorarme, no hay razón para morir
こいもできないでしねるわけないだろう
koi mo dekinai de shineru wake nai darou

Tu apariencia, tu actitud, incluso tu alegría
ようしはようちでようきなようでも
youshi wa youchi de youki na you demo
Incluso si dices 'sí' o 'no', eres un tipo misterioso
ようといようにようえんなやつ
you to iyou ni youen na yatsu
Incluso si te vistes de lolita y comes dulces
ロリータウィングでキャンディーねだって
rori-ta uingu de kyandi- ne datte
Intenta hablar con la moda de una prostituta
しょうふのリップでしゃぶってみろよ
shoufu no rippu de shabuttemiro yo

Incluso si es el fin del mundo, ¿no es solo ayer?
せいきまつだってすぎればきのうさ
seikimatsu datte sugireba kinou sa
Incluso la tristeza atrapada por el amor desaparecerá
あいにとりついたかなしみもきえる
ai ni toritsuita kanashimi mo kieru
Incluso en la presión atmosférica, los fragmentos del cielo azul
ていきあつだってあおぞらのかけら
teikiatsu datte aozora no kakera
Barramos con besos y vayamos hacia el futuro
キスばらまいてみらいへゆこう
kissu baramaite mirai e yukou

No me decepciones
Don't Let me down
Don't Let me down
Mi dulce bebé BAMBINA
My Sweet baby BAMBINA
My Sweet baby BAMBINA
La noche que abracé es un secreto
だきしめたあのよるはひみつさ
dakishimeta ano yoru wa himitsu sa
Cuando te conviertas en nudista, las alas de un ángel
ヌードになったらAngelのはねが
nu-do ni nattara Angel no hane ga
Serán reveladas, BAMBINA
ばれるぜBAMBINA
bareruze BAMBINA

Las reglas del rey, las tácticas de un gángster
キングのルールもギャングのコールも
kingu no ru-ru mo gyangu no ko-ru mo
No podemos detener el baile de esta noche
こんやのダンスはとめられないさ
konya no dansu wa tomerarenai sa
Si abres sigilosamente el cierre del corazón
ハートのジッパーこっそりあけたら
ha-to no jippa- kossori aketara
Los sueños de una visión tridimensional se desatarán
りったいVisionのゆめがとびだす
rittai Vision no yume ga tobidasu

Incluso si es el fin del mundo, ¿no es solo ayer?
せいきまつだってすぎればきのうさ
seikimatsu datte sugireba kinou sa
Incluso la tristeza atrapada por el amor desaparecerá
あいにとりついたかなしみもきえる
ai ni toritsuita kanashimi mo kieru
Incluso en la presión atmosférica, los fragmentos del cielo azul
ていきあつだってあおぞらのかけら
teikiatsu datte aozora no kakera
Barramos con besos y vayamos hacia el futuro
キスばらまいてみらいへゆこう
kissu baramaite mirai e yukou

No me decepciones
Don't Let me down
Don't Let me down
Mi dulce bebé BAMBINA
My Sweet baby BAMBINA
My Sweet baby BAMBINA
Quiero verte encerrada en una jaula
とりかごにとじこめてあいたい
torikago ni tojikomete aitai
Cuando me aburro, te engañaré adecuadamente
たいくつするちゃんと浮気する
taikutsu suru to chanto uwaki suru
Pequeño diablo BAMBINA
こあくまBAMBINA
koakuma BAMBINA

No me decepciones
Don't Let me down
Don't Let me down
Mi dulce bebé BAMBINA
My Sweet baby BAMBINA
My Sweet baby BAMBINA
La noche que abracé es un secreto
だきしめたあのよるはひみつさ
dakishmeta ano yoru wa himitsu sa
Cuando te conviertas en nudista, eras un ángel
ヌードになったらAngelだったね
nu-do ni nattara Angel datta ne
Encantadora BAMBINA
みわくなBAMBINA
miwaku na BAMBINA