Give It To The Universe

Dáselo al Universo

Give It To The Universe

Woo oh, oh, oh, oh
Woo oh, oh, oh, oh
Woo oh, oh, oh, oh
Woo oh, oh, oh, oh
Woo oh, oh, oh, oh
Woo oh, oh, oh, oh
Dime ahora, humano, ¿cuál es tu problema?
Tell me now sir human what in hell is your problem
Tell me now sir human what in hell is your problem
¿Por qué estás perdiendo toda la fe que tenías?
Why are you losing all the faith you had
Why are you losing all the faith you had
Sin pensar en nada, soñando a lo loco, cuando lo tuviste todo
勝手気儘に夢描いて すべて手に入れた時は
katte kimama ni yume egaite subete te ni ireta toki wa
Perdiste lo que realmente importaba.
大切なもの失くしてた
taisetsu na mono nakushiteta
Dime ahora, queridos, ¿qué es lo correcto y qué es lo malo?
Tell me now dear people what's right and what is evil
Tell me now dear people what's right and what is evil
Siempre parece que no pueden decidirse.
It always seems you can't make up your mind
It always seems you can't make up your mind
Aunque son frágiles, solo se lastiman entre sí,
傷つきやすいくせに 傷つけ合ってばかり
kizutsuki yasui kuse ni kizutsukeatte bakari
son criaturas tontas, así es el ser humano.
愚かな生き物さ人間は
orokana ikimono sa ningen wa
Psicología de masas, hipnosis colectiva.
集団心理集団催眠
shuudan shinri shuudan saimin
Ah, sabes que lo quieres, sí, sabes que ellos lo quieren.
Ah you know you want it, yeah you know they want it
Ah you know you want it, yeah you know they want it
Antes de que todo se acabe,
全て終わっちゃう前に
subete owacchau mae ni
¡Vamos, muévete, dáselo al universo!
さぁ動き出せ give it to the universe
saa ugokidase give it to the universe
Así que dime, queridos humanos, ¿cuál es su problema hoy?
So tell me dear humans what your problem today
So tell me dear humans what your problem today
Y estoy empezando a ahogarme con todas las preguntas que hago.
And I am starting to choke in all the questions I make
And I am starting to choke in all the questions I make
Opiniones públicas, supersticiones, mentalidad de rebaño,
世論 迷信 右にならえ精神
yoron meishin migi ni narae seishin
con esto todos se detienen a pensar.
これで皆見事に思考停止
kore de mina migoto ni shikou teishi
¿A dónde van, gente, qué hay adelante?
Where are you all going people what is ahead
Where are you all going people what is ahead
¿Hay una maldita respuesta y hay un verdadero final?
Is there a God damn answer and is there a true end
Is there a God damn answer and is there a true end
Si el tiempo pasa, también lo hace la causa y efecto,
時代も巡れば因果もしかり
jidai mo megureba inga mo shikari
¡Hazlo sentir con tu voz al mundo!
くらわせろ自分の声で世界に
kurawaseru jibun no koe de sekai ni
Woo oh, oh, oh, oh, desde cuándo hemos olvidado
Woo oh, oh, oh, oh 僕らいつからか忘れてる
Woo oh, oh, oh, oh bokura itsukara ka wasureteru
Woo oh, oh, oh, oh, el verdadero significado de la libertad.
Woo oh, oh, oh, oh 本当の自由の意味を
Woo oh, oh, oh, oh hontou no jiyuu no imi wo
Woo oh, oh, oh, oh, seguro que aún no es tarde para empezar,
Woo oh, oh, oh, oh きっと今からでも遅くない
Woo oh, oh, oh, oh kitto ima kara demo osokunai
Woo oh, oh, oh, oh, vamos a crear un futuro en el que creamos.
Woo oh, oh, oh, oh 信じられる未来を創ろう
Woo oh, oh, oh, oh shinjirareru mirai wo tsukurou
Psicología de masas, hipnosis colectiva.
集団心理集団催眠
shuudan shinri shuudan saimin
Ah, sabes que lo quieres, sí, sabes que ellos lo quieren.
Ah you know you want it yeah you know they want it
Ah you know you want it yeah you know they want it
Antes de que todo se acabe,
全て終わっちゃう前に
subete owacchau mae ni
¡Vamos, corre, dáselo al universo!
さぁ走り出せ give it to the universe
saa hashiridase give it to the universe
Woo oh, oh, oh, oh
Woo oh, oh, oh, oh
Woo oh, oh, oh, oh
Ah, sabes que lo quieres, sí, sabes que ellos lo quieren.
Ah you know you want it yeah you know they want it
Ah you know you want it yeah you know they want it
Woo oh, oh, oh, oh
Woo oh, oh, oh, oh
Woo oh, oh, oh, oh
¡Vamos, corre, dáselo al universo!
さぁ走り出せ give it to the universe
saa hashiridase give it to the universe