You Smiled Kindly

Sonreíste Amablemente

You Smiled Kindly

Recuerdos lejanos, apenas perfumadosTooi kioku kasuka ni kaoru
Amablemente sonreíasYasashiku kimi wa hohoende ita
Sin darte cuenta de la trampa invisibleMienai kase ni kidzukanai mama
Te apoyabas en mí y me hacías sufrirKimi ni amaete kurushimeteta ne

Amaba más que nadieDare yori mo aishite
Te observaba más que nadieDare yori mo mitsumeta

Siempre, siempre, aunque estemos separadosZutto, zutto, hanareteite mo
Sigo pensando en ti sin cambiosKawarazu kimi wo omotte iru kara
Tu calor, tus suaves manosKimi no nukumori, yasashii ryoute
No olvidaréWasurenai kara

Acostumbrándome a tu ausenciaKimi ga inai koto ni narete
A veces no puedo encontrar las palabrasTama ni aeru to kotoba ga denakute
Aunque guardemos silencio, nos entendemosDamatte ite mo, tsuuji autte
Siempre me apoyaba en tiKimi ni tayotte bakari ita ne

Ya no puedo volver atrásMou modoranai
Porque tú no regresarásKimi kaeranai kara
Empújame por la espaldaSenaka wo oshite
Dame el coraje para avanzarFumidasu yuki wo kudasai

Porque me volveré más y más fuerteMotto motto tsuyoku naru kara
Cuida de mí para que no lloreNakanai you ni mimamotte ite
Tu mirada, tu dulce vozKimi no manazashi yasashii koe
Porque regresaré a los recuerdosOmoide ni kaeru kara

Lo que me diste, algo preciosoKimi ga kureta taisetsuna mono
Lo guardaré siempre en mi corazónZutto kokoro ni shimatte oku kara
Las estaciones pasan, incluso si no estásKisetsu wa meguru kimi ga inakute mo
Se volverán de color sepiaSepia iro ni somatte yuku yo

Creía más que nadieDare yori mo shinjite
Estaba más cerca que nadieDare yori mo soba ni ita

Seguramente podré superarloKitto kitto koerareru kara
Puede que dé vueltas, peroToomawarika mo shirenai keredo
El futuro seguramente será brillanteMirai wa kitto akarui kara
Porque creo y avanzoShinjite susumu kara

Porque me volveré más y más fuerteMotto motto tsuyoku naru kara
Cuida de mí para que no lloreNakanai you ni mimamotte ite
Tu mirada, tu dulce vozKimi no manazashi yasashii koe
Porque regresaré a los recuerdosOmoide ni kaeru kara

Recuerdos lejanos, apenas perfumadosTooi kioku kasuka ni kaoru
Amablemente sonreíasYasashiku kimi wa hohoende ita