Drinking Them Beers

Boire des bières

Drinking Them Beers

Hier soir, j'ai eu une petite discussion avec moi-mêmeLast night I had a little talk with myself
Juste moi et moi, homme à hommeJust me and me man to man
Je me suis dit, mec, je pense qu'il est temps que je sois francI said self I think it’s time I laid it on the line
Et j'ai fait de mon mieux pour me faire comprendreAnd I tried my best to make me understand

Boire des bières, verser des larmesDrinking them beers shedding them tears
Pour un amour qui s'est refroidiO-ver a love that’s grown cold
Perdre du temps, le tien et le mienWasting time yours and mine
Et le temps perdu peut faire vieillir un hommeAnd wasted time can make a man grow old

Je me suis dit, mec, tu vas ruiner ta santéI said self you'll ruin your health
On dit que l'alcool cuit le cerveauThey say alcohol will cook the brain
Je me suis répondu, peut-être bienI answered me that well may be
Mais tu sais, ça marche bien pour tuer la douleurBut ya know it sure works good to kill the pain

Hier soir, j'ai eu une petite discussion avec moi-mêmeLast night I had a little talk with myself
À propos d'une vieille histoire d'amourBout an old love affair
Je me suis dit, mec, tu ne vois pas qu'elle te tue, nous deuxI said self can't you see she's killing you and me
Et on sait tous les deux qu'elle s'en fout complètementAnd we both know that she don't even care