Ramadhan Datang

Llega Ramadán

Ramadhan Datang

Llega Ramadán, el mundo está alegreRamadhan datang alam pun riang
recibiendo el mes benditomenyambut bulan yang berkah
la gente canta el llamado a la oraciónumat berdendang kumandang azan
señal de corazones felicespertanda hati yang senang
hoo...hoo...
corazones alegreshati yang gembira
hoo...hoo...
llenos de alegríapenuh suka cita

Un mes en el que ayunaremosSebulan kita kan berpuasa
luchando contra el hambre y la sedmelawan lapar dahaga
venciendo los deseos y las tentaciones del diablokalahkan nafsu rayuan syetan
para ser personas piadosasmenjadi insan yang taqwa
hoo...hoo...
corazones alegreshati yang gembira
hoo...hoo...
llenos de alegríapenuh suka cita

Oraciones nocturnas y recitación del CoránTarawih dan tadarus
postrándonos en medio de la nochebersujud di tengah malam
recordando y rezandoberzikir dan berdoa
mencionando Tu nombre, OH DIOSmenyebut asmaMu ALLAH
y sin olvidar dar limosnadan tak lupa berzakat
cumpliendo con nuestros deberessempurnakan kewajiban
purificando el almamensucikan jiwa
como seres humanos piadosossebagai insan yang fitri

Oraciones nocturnas y recitación del CoránTarawih dan tadarus
postrándonos en medio de la nochebersujud di tengah malam
recordando y rezandoberzikir dan berdoa
mencionando Tu nombre, OH DIOSmenyebut asmaMu ALLAH
y sin olvidar dar limosnadan tak lupa berzakat
cumpliendo con nuestros deberessempurnakan kewajiban
purificando el almamensucikan jiwa
como criaturas de DIOSsebagai makhluk ALLAH