Child's Play

Juego de niños

Child's Play

Aún recuerdo que la vida era mucho más fácil en aquel entoncesI still recall life was so much easier back then
Éramos tan jóvenes, la vida no era más que fingirWe were so young life was nothing but to pretend

Y ahora estamos buscando nuestras marcas y nuestros caminosAnd now we are looking for our marks and our paths
En busca de buenos comienzos sin finIn search of good beginnings with no ends

Girando y girando vaRound and round it goes
Esta vida, nuestro relojThis life, our clock
Se va sin nuestras esperanzasIt ticks away without our hopes
Nuestros huesos estirándose a través de nuestra carneOur bones stretching through our meat
Y años que simplemente tuvimos que envejecerAnd years we just had to grow old
Pero iluminamos nuestros días más oscurosBut we shined a light through our darkest days
Porque no hay oscuridadCause there is no dark
Cuando la vida es un juego de niñosWhen life is a child's play

Solíamos hablar sobre esa chica de nuestra claseWe used to talk about that one girl from our class
Teníamos que saber si el amor era ese sentimiento justo ahíWe had to know if love was that feeling right there
Y como va, nuestros corazones han pasado por muchoAnd as it goes our hearts have been through a lot
Y ahora sabemos que el amor es una lucha que no se puede librarAnd now we know love is a fight that can't be fought

Girando y girando vaRound and round it goes
Esta vida, nuestro relojThis life, our clock
Se va sin nuestras esperanzasIt ticks away without our hopes
Nuestros huesos estirándose a través de nuestra carneOur bones stretching through our meat
Y años que simplemente tuvimos que envejecerAnd years we just had to grow old
Pero iluminamos nuestros días más oscurosBut we shined a light through our darkest days
Porque no hay oscuridadCause there is no dark
Cuando la vida es un juego de niñosWhen life is a child's play