Rude Friend

Amigo grosero

Rude Friend

(Uh-huh)(Uh-huh)
(Así es)(That's right)
Eres tan MALDITO. ¿Qué demonios? (¡Uh-huh!)You are so ROTTEN .W.T.F? (Uh-huh!)
Partiste mi avión a escala por la mitad (¡Sí!)You broke my model airplane right in half (Yeah!)
Besar a mi novia a mis espaldasYou kissed my girlfriend right behind my back
Es tan bueno... Cuando no estás cercaIt's so good.. When you're not around

¡Nunca eres amable conmigo, siempre GRITAS!You're never nice to me, you always YELL!
¡Me envías cadenas de correos en A.O.L.!You send me chainletters on A.O.L!
Y ni siquiera te gusta cómo escriboAnd you don't even like the way I spell
Y te ríes... Cada vez que caigoAnd you laugh.. Everytime I fall down!

¡Eres un AMIGO GROSERO!You're a RUDE FRIEND!
¡Me volviste a abofetear!You slapped me again!
¡Desordenas mi habitación y torturas a mi gato!You mess up my room and torture my cat!
¡Tomaste prestada mi bicicleta, ahora AMBAS llantas están PINCHADAS!You borrowed my bike, now BOTH tires are FLAT!
¿Cuándo terminará esta pesadilla?When will this nightmare end?
¡Eres un AMIGO GROSERO!You're a RUDE FRIEND!

¡Me enojé tanto cuando robaste mi FURGONETA!I got so angry when you stole my VAN!
¡Me devolviste las llaves después de CHOCARLA!You gave me back the keys after you CRASHED IT!
¡Te comiste mis galletas y arrancaste mi pluma!You ate my cookies and ripped off my pen!
Eres tan asqueroso... (Sí) Sí, lo he descubierto...You're so yucKy.. (Yeah) Yeah I've found....

¡UN AMIGO GROSERO!A RUDE FRIEND!
¡Me pateaste de nuevo!You kicked me again!
¡Envenenas a mi pez dorado y te llevas mis C.D.!You poison my goldfish and take my C.D.s
¡Ni siquiera compartes tu REGALIZ conmigo!You won't even share your LICORICE with me!
¡Siempre ofendes!You always offend!

¡AMIGOS GROSEROS como tú deberían saltar de la Tierra!RUDE FRIENDS like you should just jump off the Earth!
¡Pero te quedas aquí conmigo!But you stay right here with me!
¡Todo lo que sé es que con amigos como TÚAll I know is that with friends like YOU
¡No necesito enemigos!I don't need no enemies!

UN AMIGO GROSERO... ¡Ese correo de odio que envías!A RUDE FRIEND.. That HATE-MAIL you send!!
Me diste un vaso y me dijiste que probaraYou gave me a glass and told me to taste
¿Quién hubiera pensado que sería desecho tóxico?Who would have thought it would be toxic waste?
¡Me engañaste de nuevo...You tricked me again...

(Ohh) UN AMIGO GROSERO... Recuerdo cuando...(Ohh) A RUDE FRIEND.. I remember when...
¡Me prendiste fuego y me cortaste el cabello!You set me on fire and cut off my hair!
¡Y luego me empujaste escaleras abajo!And then you pushed me right down the stairs!
¡Luego lo volviste a hacer...Then you did it again..

Eres un amigo GROSEROYou're a RUDE friend
Eres un amigo GROSEROYou're a RUDE friend
Eres un amigo GROSEROYou're a RUDE friend