Águas Tranquilas

Aguas Tranquilas

Águas Tranquilas

Quiero vivir solo para ti mientras me olvido de míEu quero viver só pra ti enquanto se esqueço de mim
Y perdiéndome en tu amor encuentro pazE me perdendo em seu amor encontre paz
Tu sonrisa me alcanzó con tu amor que me salvóO seu sorriso me alcançou com seu amor que me salvou
Cuando mi alma se abate y la esperanza se desvanece, creo en tiQuando me alma se abate e a esperança se esvai, creio em ti

El Señor es mi pastor, nada me faltaráO Senhor é o meu pastor nada me faltará
Me hace descansar en verdes praderasDeitar-me faz em verdes pastos
Me guía suavemente a aguas tranquilasGuia-me mansamente a águas tranquilas

Aunque camine por el valle, no temeré ningún malAinda que eu ande pelo vale não temerei mal algum
Porque estás conmigo, tu vara y tu cayado me consuelanPorque estás comigo, tua vara e teu cajado me consolam
Preparas una mesa delante de mí en presencia de mis enemigosPreparas uma mesa perante mim na presença dos meus inimigos
Unge mi cabeza con aceite y mi copa rebosaUnges minha cabeça com o óleo e meu cálice transborda