Romanos 8

Romanos 8

Romanos 8

¿Quién nos separará del amor de Cristo?Quem nos separará do amor de Cristo?
¿La tribulación, la angustia o la persecución?A tribulação, a angústia ou a perseguição?
¿El hambre, la desnudez, el peligro o la espada?A fome, a nudez, o perigo ou espada?
¡Nada nos separará del Amor de Dios!Nada nos separá do Amor de Deus!
Por amor a ti somos entregados a la muerte todo el díaPor amor de ti somos entregues para morte o dia todo
Fuimos considerados como ovejas para el mataderoFomos reputados como ovelhas para o matadouro
Pero en todas estas cosas somos más que vencedoresMas em todas estas coisas somos mais que vencedores
Por aquel que nos amó, porque estoy seguro de quePor aquele que nos amou, porque estou certo de que

Ni la Muerte, ni la Vida, ni los Ángeles, ni los PrincipadosNem a Morte, nem a Vida, nem Anjos, nem Principados
Cosas presentes o futuras, ni Potestades, ni la alturaCoisas presentes ou então futuras, nem Potestades, Nem a altura
Profundidad o cualquier otra criaturaProfundidade ou qualquer outra criatura
No podrá separarnos del amor de Dios, que está en Cristo JesúsNão poderá nos separar do amor de Deus, que está em Cristo Jesus