Tu Não Estás Lá

No estás ahí

Tu Não Estás Lá

Te busqué con el fuerte viento
Te procurei no vento forte
En el terremoto, en el gran fuego
No terremoto, no grande fogo
En esa estatua, en esa oferta
Naquela estatua, naquela oferta
En que la gente
Naquele povo
No estabas allí
Tu não estavas lá

Te busqué en esa torre
Te procurei naquela torre
En ese rey, en su palacio
Naquele rei, em seu palácio
En el amuleto, en esa guía
No amuleto, naquele guia
En la cruz vacía
Na cruz vazia
No estabas allí
Tu não estavas lá

Te busqué, pero no pude encontrarte
Eu te procurei,mais não te encontrei
En reino de glamour, de apariencia vil
Em reino s de glamour, de aparências vis
En la creencia inservible, palabra sin amor
Em crença sem valor, palavra sem amor
En el odio, en la amargura
No ódio, no rancor
En frialdad y dolor
Na frieza e na dor

No estabas allí
Tu não estavas lá

En esa imagen, en esa creencia
Naquela imagem, naquela crença
En esa secta, en ese creyente
Naquela seita, naquele crente
Ese día, en esa iglesia
Naquele dia, naquela igreja
En ese templo
Naquele templo

No hay justicia si quieres
Não há um justo se quer
Que se jacte
Que possa se gloriar
Que cumpla la ley del Señor
Que cumpra a lei do Senhor
Los mandamientos de Dios
Os mandamentos de Deus

Ni siquiera hay uno justo
Não há um justo sequer