Filho de Deus, Amigo Meu

Hijo de Dios, amigo mío

Filho de Deus, Amigo Meu

No olvido la primera vez que oí el sonido de tu voz
Não me esqueço da primeira vez que ouvi o som da tua voz
La misma voz que calmó el mar, me llamó para empezar
A mesma voz que acalmou o mar, me chamava pra começar
Caminando entre la multitud, pude contemplar tu poder
Caminhando em meio à multidão, pude contemplar o teu poder
También recuerdo verte llorar y oír tu corazón latir
Também lembro de te ver chorar e ouvir teu coração bater
Hijo de Dios, amigo mío
Filho de Deus, amigo meu

Eres el rey del universo que vino a la tierra
Tu és o rei do universo que veio à terra
Que vino a tierra y murió por mí
Que veio à terra e morreu por mim
Tu amor es misterio, Tú eres Dios eterno
O teu amor é mistério, Tu és Deus eterno
Y amigo para mí
E amigo pra mim
Haaa, haaaa Emmanuel
Haaa, haaaa Emanuel
Haaa, haaaa Emmanuel
Haaa, haaaa Emanuel

Colgando de la madera que vi
Pendurado no madeiro eu vi
Una escena que no podía entender, no
Uma cena que eu não pude entender, não
El mismo hombro que tomó la cruz
O mesmo ombro que levou a cruz
Fue mi consuelo y me trajo paz
Foi o meu conforto e me trouxe a paz
Pero la muerte no lo derrotó no y al tercer día la piedra rodó
Mas a morte não o derrotou não e no terceiro dia a pedra rolou
El mismo amor que rompió el velo
O mesmo amor que rasgou o véu
Ganaste la muerte para salvarme
Venceu a morte pra me salvar
Emanuel
Emanuel

Eres el rey del universo que vino a la tierra
Tu és o rei do universo que veio à terra
Que vino a tierra y murió por mí
Que veio à terra e morreu por mim
Tu amor es misterio, Tú eres Dios eterno
O teu amor é mistério, Tu és Deus eterno
Y amigo para mí
E amigo pra mim
Haaa, haaaa Emmanuel
Haaa, haaaa Emanuel
Haaa, haaaa Emmanuel
Haaa, haaaa Emanuel

Eres mi refugio, eres mi amigo
És o meu abrigo, és o meu amigo
Y ya no estaré solo
E eu não ficarei mais só
Eres mi fuerza, mi esperanza
És a minha força, minha esperança
No lo estaré, pero solo
Eu não ficarei, mais só
Ooooooooo Emmanuel
Ooooooo Emanuel

Eres el rey eterno que murió por mí
Tu és o Rei eterno, que morreu por mim
Emanuel
Emanuel

Eres el rey del universo que vino a la tierra
Tu és o rei do universo que veio à terra
Que vino a tierra y murió por mí
Que veio à terra e morreu por mim
Tu amor es misterio, Tú eres Dios eterno
O teu amor é mistério, Tu és Deus eterno
Y amigo para mí
E amigo pra mim
Haaa, haaaa Emmanuel
Haaa, haaaa Emanuel
Haaa, haaaa Emmanuel
Haaa, haaaa Emanuel