Filho de Deus, Amigo Meu

Hijo de Dios, amigo mío

Filho de Deus, Amigo Meu

no olvidaré la primera vezNão me esqueço da primeira vez
Que escuché el sonido de tu vozQue ouvi o som da tua voz
La misma voz que calmó el marA mesma voz que acalmou o mar
me llamo para hablarMe chamava para conversar
Caminando entre la multitudCaminhando em meio à multidão

Podría contemplar tu poderPude contemplar o teu poder
También recuerdo verte llorarTambém lembro de te ver chorar
Y escuchar tu corazón latirE ouvir teu coração bater
Hijo de DiosFilho de Deus
Amigo mioAmigo meu

Eres el rey del universo que vino a la tierraTu és o rei do universo que veio à terra
Quien vino a la tierra y murió por míQue veio à terra e morreu por mim
Tu amor es misterio, eres Dios eternoO teu amor é mistério, Tu és Deus eterno
Y amigo para miE amigo pra mim

emmanuelEmanuel
emmanuelEmanuel

Colgando del árbol que viPendurado no madeiro eu vi
Una escena que no pude entender, noUma cena que eu não pude entender, não
El mismo hombro que llevó la cruzO mesmo ombro que levou a cruz
Fue mi consuelo y me trajo pazFoi o meu conforto e me trouxe a paz

Pero la muerte no lo venció, noMas a morte não o derrotou, não
Y al tercer día la piedra fue rodadaE no terceiro dia a pedra rolou
El mismo amor que rasgó el veloO mesmo amor que rasgou o véu
Él derrotó a la muerte para salvarmeVenceu a morte para me salvar
emmanuelEmanuel

Eres el rey del universo que vino a la tierraTu és o rei do universo que veio à terra
Quien vino a la tierra y murió por míQue veio à terra e morreu por mim
Tu amor es misterio, eres Dios eternoO teu amor é mistério, Tu és Deus eterno
Y amigo para miE amigo pra mim

emmanuelEmanuel
emmanuelEmanuel

Eres mi refugio, eres mi amigoÉs o meu abrigo, és o meu amigo
Y ya no estaré soloE eu não ficarei mais só
Eres mi fuerza, mi esperanzaÉs a minha força, minha esperança
ya no estaré soloEu não ficarei mais só
emmanuelEmanuel

Eres el Rey eternoTu és o Rei eterno
Y murió por miE morreu por mim
emmanuelEmanuel

Eres el rey del universo que vino a la tierraTu és o rei do universo que veio à terra
Quien vino a la tierra y murió por míQue veio à terra e morreu por mim
Tu amor es misterio, eres Dios eternoO teu amor é mistério, Tu és Deus eterno
Y amigo para miE amigo pra mim

emmanuelEmanuel
emmanuelEmanuel