I Will Love You

Te Amaré

I Will Love You

Y te amaré, mientras el tiempo dureAnd I will love you, while the time does last
Mientras la luz de tu rostro proyecte una sombra del pasadoAs long as the light of your face casts a shadow from the past
Y te amaré, en cada minuto, másAnd I will love you, in every minute, more
Que la eternidad que los poetas alguna vez juraronThan the eternity the poets ever swore

Y te amaré, a través de cada lágrima que caigaAnd I will love you, through every falling tear
Y te amaré, si decides desaparecerAnd I will love you, if you choose to disappear
Te amaré, desde el momento en que despierte, hasta que mi cuerpo empiece a temblar, y no pueda másI will love you, from the moment I wake up, till my body starts to shake up, and I can take no more
Te amaré, desde el momento en que digaI will love you, from the moment I say
Que mi amor nunca se desviaráThat my love will never stray
¡Te amaré más!I will love you more!

Te escribiré los versos, los que quedan sin verI will write you the verses, the one that stays unseen
Un amor que dura para siempre, una historia entreA love that lasts forever, a story in between
Te contaré cómo pasa el tiempo, a través de momentos que olvidamosI'll tell you how the time goes, through moments we forget
Y cómo mis más grandes sueños aún persisten con arrepentimientoAnd how my greatest dreams still linger with regret

Pero te amaré, mientras los ríos corran hacia el marBut I will love you, while the rivers run to the sea
Esta promesa que te doy, es para la eternidadThis promise that I give you, is meant eternally
Te amaré, mientras el mundo se vuelva de nocheI will love you, while the world turns to the night
Te amaré, ¡la luz eterna de mi alma!I will love you, my soul's enduring light!

Te amaré, desde el momento en que despierte, hasta que mi cuerpo empiece a temblar, y no pueda másI will love you, from the moment I wake up, till my body starts to shake up, and I can take no more
Te amaré, desde el momento en que digaI will love you, from the moment I say
Que mi amor nunca se desviaráThat my love will never stray
¡Te amaré más!I will love you more!