The Constant Horizon

El Horizonte Constante

The Constant Horizon

Me planto donde la tierra se encuentra con la espuma del mar y la salI stand where the land meets the sea foam and brine
Una silueta sosteniendo una verdad tan divinaA silhouette holding a truth so divine
El mundo gira rápido, pero mi ancla está firmeThe world spins fast, but my anchor is set
En una promesa de calma que nunca he lamentadoOn a promise of quiet I've never regretted
Aprendí a contar momentos por las mareas y la luzI learned to count moments by tides and by light
Y esperar tu señal a través de la oscura nocheAnd wait for your signal across the dark night

Los años son un pergamino, las tormentas son solo tintaThe years are a scroll, the storms are but ink
Pero cuando veo tu costa, mi alma comienza a pensarBut when I see your shore, my soul starts to think

¡Eres el horizonte constante!You are the constant horizon!
Una verdad firme y deslumbrante que libera mi espírituA steady, blinding truth that sets my spirit free!
El verso y la visión, el corazón del himnoThe verse and the vision, the heart of the hymn
¡Un amor que las épocas nunca podrán apagar!A love that the ages can never make dim!

Algunos persiguen el fuego rápido, el brillo, el oroSome chase the quick fire, the glitter, the gold
Pero yo busco la historia que nunca envejeceBut I seek the story that never grows old
La devoción silenciosa, la palabra que es verdadThe quiet devotion, the word that is true
La fuerza en lo suave que siempre encuentro en tiThe strength in the gentle I always find in you
Grabo tu nombre en la piedra gris desgastadaI carve out your name on the weathered gray stone
Un reino de sentimientos donde nunca estoy soloA kingdom of feeling where I'm never alone

Los años son un pergamino, las tormentas son solo tintaThe years are a scroll, the storms are but ink
Pero cuando veo tu costa, mi alma comienza a pensarBut when I see your shore, my soul starts to think

¡Eres el horizonte constante!You are the constant horizon!
Una verdad firme y deslumbrante que libera mi espírituA steady, blinding truth that sets my spirit free!
El verso y la visión, el corazón del himnoThe verse and the vision, the heart of the hymn
¡Un amor que las épocas nunca podrán apagar!A love that the ages can never make dim!

No hay necesidad de sirenas o sombras que escalarThere's no need for sirens or shadows to climb
Solo esta entrega silenciosa y sincera del tiempoJust this silent, sincere surrender of time

¡Eres el horizonte constante!You are the constant horizon!
Una verdad firme y deslumbrante que libera mi espírituA steady, blinding truth that sets my spirit free!
El verso y la visión, el corazón del himnoThe verse and the vision, the heart of the hymn
¡Un amor que las épocas nunca podrán apagar!A love that the ages can never make dim!

El horizonte constanteThe constant horizon