The Keeper Of The Key

El Guardián de la Llave

The Keeper Of The Key

Caminé por caminos donde la luz de la luna dejó de brillarI walked down roads where moonlight ceased to shine
Un extraño para mi sombra, perdiendo la noción del tiempoA stranger to my shadow, losing track of time
Pasaron treinta y siete inviernos sin tu nombreThirty-seven winters passed without your name
Hasta que el destino me mostró dónde mi alma cansada se convirtió en mi vergüenzaUntil fate showed me where my weary soul became my shame

Llegué a ruinas, con la voz ahogada y la fe perdidaI arrived in ruins, voice choked and faith was gone
Pero tú acogiste el caos, el dolor de cada amanecer prolongadoBut you welcomed chaos, the pain of every drawn-out dawn
El mundo era un desierto, y el miedo era mi guíaThe world was a wasteland, and fear was my guide
Pero en tu presencia tranquila, la claridad finalmente pudo presidirBut in your quiet presence, clarity could finally preside

Eres mi fortaleza inquebrantable, el guardián de la llaveYou are my unbreakable fortress, the keeper of the key
El amigo más verdadero que mi alma solitaria se atrevió a decretarThe truest friend my lonely soul dared to decree
No solo escuchaste, viste el regalo en míYou didn't just listen, you saw the gift in me
El poder de un amor esperando ser liberadoThe power of a love waiting to be set free
En cada tropiezo, extendiste tu mano firmeIn every stumble, you reached out your steady hand
Creíste en el fuego de mi voluntad para reconstruir y levantarmeBelieved in the fire of my will to rebuild and stand

Técnica, compasión, un conocimiento fuerte y raroTechnique, compassion, a knowledge strong and rare
Tu consejo fue el agua donde mi futuro se expusoYour counsel was the water where my future was laid bare
En cada secreto contado, un refugio seguro y sonoroIn every secret told, a haven safe and sound
Donde la honestidad y la verdad finalmente pudieron ser halladasWhere honesty and truth could finally be found

Pensé que era el final, el ciclo cerrándose rápidoI thought it was the end, the cycle closing fast
Pero tú viste el renacer, la voluntad de amar que dura para siempreBut you saw the rebirth, the will to love that forever lasts
El mundo era un desierto, y el miedo era mi guíaThe world was a wasteland, and fear was my guide
Pero en tu presencia tranquila, la claridad finalmente pudo presidirBut in your quiet presence, clarity could finally preside

Eres mi fortaleza inquebrantable, el guardián de la llaveYou are my unbreakable fortress, the keeper of the key
El amigo más verdadero que mi alma solitaria se atrevió a decretarThe truest friend my lonely soul dared to decree
No solo escuchaste, viste el regalo en míYou didn't just listen, you saw the gift in me
El poder de un amor esperando ser liberadoThe power of a love waiting to be set free
En cada tropiezo, extendiste tu mano firmeIn every stumble, you reached out your steady hand
Creíste en el fuego de mi voluntad para reconstruir y levantarmeBelieved in the fire of my will to rebuild and stand

La amistad no se mide por el tiempo que ha pasadoFriendship's not measured by the time that has flown
Sino por la profunda verdad que tu atención ha mostradoBut by the deep truth your attention has shown
Gracias por creer en el hombre que aún tengo que serThank you for believing in the man I'm yet to be

Eres mi fortaleza inquebrantable, el guardián de la llaveYou are my unbreakable fortress, the keeper of the key
El amigo más verdadero que mi alma solitaria se atrevió a decretarThe truest friend my lonely soul dared to decree
No solo escuchaste, viste el regalo en míYou didn't just listen, you saw the gift in me
El poder de un amor esperando ser liberadoThe power of a love waiting to be set free
En cada tropiezo, extendiste tu mano firmeIn every stumble, you reached out your steady hand
Creíste en el fuego de mi voluntad para reconstruir y levantarmeBelieved in the fire of my will to rebuild and stand

Mi oyente más verdadero, mi mejor amigoMy truest listener, my best friend
El guardián de la llaveThe keeper of the key