Prince

Príncipe

Prince

La vida es una luchaA vida é uma luta
Pero no una disputaMas não uma disputa
Corre por lo correctoCorra pelo certo
Y mantén tu conductaE mantenha a sua conduta
Construye tu legadoConstrua seu legado
No te quedes ahí paradoNão fique aí parado
Escucha mi músicaOuça a minha música
Y atiende este mensajeE escute esse recado

La vida es muy cortaA vida é muito curta
Para dejar de ladoPra deixar de lado
La vida es muy cortaA vida é muito curta
Para quedarse quietoPra ficar parado
Respeta a las personasRespeite as pessoas
Que están a tu ladoQue estão do seu lado
No todo tiene sentidoNem tudo faz sentido
Ni significadoNem significado

Eres muy fuerteVocê é muito forte
No es cuestión de suerteNão é questão de sorte
Eres un ganadorVocê é um vencedor
Y luchas hasta la muerteE luta até a morte
Escribe tu historiaEscreva a sua história
Tu trayectoriaA sua trajetória
Quien quiere triunfar en la vidaQuem quer vencer na vida
Va tras la victoriaCorre atrás da vitória
Sé lo difícil que es persistirEu sei como é difícil persistir
Pero también sé lo bueno que es lograrloMas também sei como é bom conseguir

Canto para que entiendasEu canto pra você perceber
Que tu sueño depende solo de tiQue seu sonho só depende de você

La vida es una luchaA vida é uma luta
Pero no una disputaMas não uma disputa
Corre por lo correctoCorra pelo certo
Y mantén tu conductaE mantenha a sua conduta
Construye tu legadoConstrua seu legado
No te quedes ahí paradoNão fique aí parado
Escucha mi músicaOuça a minha música
Y atiende este mensajeE escute esse recado

La vida es muy cortaA vida é muito curta
Para dejar de ladoPra deixar de lado
La vida es muy cortaA vida é muito curta
Para quedarse quietoPra ficar parado
Respeta a las personasRespeite as pessoas
Que están a tu ladoQue estão do seu lado
No todo tiene sentidoNem tudo faz sentido
Ni significadoNem significado

Escucha hermano míoEscute meu irmão
A ver si captas la ideaVê se pega a visão
Represento mi barrioRepresento minha quebrada
No es charla de ladrónNé conversa de ladrão
Me enorgullezco de lo que tengoMe orgulho do que tenho
Y de todo lo que he pasadoE de tudo que passei
Y si hoy soy príncipeE se hoje eu sou prince
Mañana seré reyAmanhã eu vou ser rei

En este año que pasóNesse ano que passou
Mi vida cambióMinha vida mudou
Lanzamientos, más shows, rock in rio, rock and rollLançamentos, mais show, rock in rio, rock n roll

Viví, aprendí, comprendí, Me desprendí, pretendíEu vivi aprendi, compreendi, Desprendi, pretendi
Solo no me arrepientoSó não me arrependi
De tanto lucharDe tanto lutar
Conseguí mi lugarConsegui meu lugar
Tú también puedesVocê pode também
Solo necesitas lucharSó precisa lutar
La batalla es para quien se enfrentaBatalha é pra quem bota a cara
Por eso es que me enfrentoÉ por isso que eu boto
No estoy aquí para jugarEu não to aqui pra brincar

Hoy soy Príncipe, mañana seré ReyHoje eu sou Prince amanhã eu vou ser Rei