Minha Delicadeza

My Delicacy

Minha Delicadeza

If my love knocks on your door one day, let it inSe o meu amor bater um dia em sua porta deixe entrar
Gently put the latch on the doorDevagarzinho bote na porta a tramela
Close the window so it doesn't escapeFeche a janela pra ele não escapar

Open only your heart, make the bedAbra somente o coração, arrume a cama
Set the tableAjeite a mesa
Perfuming yourself, filling yourself with beautySe perfumando, se enchendo de beleza
Then serve him the best you can giveDepois lhe sirva do melhor que puder dar

Be kindSeja gentil
And lightly turn on the music to dance xoteE com leveza ligue o som pra dançar xote
With naughtiness, give a kiss on the neckCom safadeza dê um cheiro no cangote
And lovingly ask him not to leaveE com carinho peça pra não ir embora

And then, make the memory of one night last for monthsE aí, faça a lembrança de uma noite durar meses
Love doesn't knock on a door twiceO amor não bate numa porta duas vezes
When you lose a great love, we cryQuando se perde um grande amor a gente chora

Be kindSeja gentil
And lightly turn on the music to dance xoteE com leveza ligue o som pra dançar xote
With naughtiness, give a kiss on the neckCom safadeza dê um cheiro no cangote
And lovingly ask him not to leaveE com carinho peça pra não ir embora

And then, make the memory of one night last for monthsE aí, faça a lembrança de uma noite durar meses
Love doesn't knock on a door twiceO amor não bate numa porta duas vezes
When you lose a great loveQuando se perde um grande amor
We cryA gente chora