País da Sacanagem

País de la Travesura

País da Sacanagem

Voy a preguntar a quien esté escuchandoVou perguntar pra quem está ouvindo
Para qué sirve esa cosa llamada CPIPra que é que está servindo essa tal de cpi
Con la esperanza de atrapar a algún ladrónNa esperança de pegar algum ladrão
Una gran comisión investiga aquí y alláUma grande comissão pesquisa aqui e ali

Va pelando la verdad cruda y desnudaVai descascando a verdade nua e crua
Pero en el momento crucial retrocede por cobardíaMas na hora H recua num ato de covardia
Ningún político terminará tras las rejasNenhum político vai parar detrás das grades
Pregunto a las autoridades si esto es democraciaPergunto as autoridades se isto é democracia

Si se destina un fondo al estadoSe uma verba é destinado ao estado
El dinero siempre se desvía, siempre hay quien se lo llevaO dinheiro é desviado sempre há quem passe a mão
Y la gente se queda sin agua ni embalseE a gente fica sem ter água e nem açúde
Sin trabajo, sin salud y hasta sin educaciónSem emprego, sem saúde e até sem educação

Sin ver el color del dinero que desapareceSem ver a cor do dinheiro que some
Hay gente pasando hambre en la periferiaTem gente passando fome dentro da periferia
Sin asistencia, sin casa, sin cobertorSem assistência, sem casa sem cobertor
Pregunto al gobernador si esto es democraciaPergunto ao governador se isto é democracia

Si alguien salta el muro del vecinoSe um sujeito pula do muro da vizinha
Para robar una gallina, va a pudrirse en la cárcelPra roubar uma galinha, vai mofar na detenção
Pero si un político cae en la marginalidadMas se um político cai na marginalidade
La tal inmunidad no lo deja ir a prisiónA tal da imunidade não deixa ele ir pra prisão

Y cuando se queda, igual que NicolauE quando vai fica igual a nicolau
En la cárcel especial, cubierto de comodidadesNa prisão especial, coberto de mordomia
En poco tiempo está de vuelta en la calleEm pouco tempo tá na rua novamente
Pregunto al presidente si esto es democraciaPergunto ao presidente se isto é democracia

Nuestro país está siendo entregado a las cucarachasNosso país vai sendo entregue as baratas
Y los bandidos de corbata, masacrando a nuestro puebloE os bandidos de gravatas, massacrando nosso povo
Si viene uno de ellos sonriente dando discursosSe vem um deles sorridente discursando
Solo nos está engañando para ser reelegidoSó nos tá tapeando pra ser eleito de novo

Nuestra bandera se está desvaneciendoNossa bandeira tá ficando desbotada
La patria menos amada, empeorando cada díaA pátria menos amada, piorando a cada dia
Casi nadie tiene el coraje de abrir la bocaDe abrir a boca quase ninguém tem coragem
En el país de la travesura, esto es democraciaNo país da sacanagem isto é democracia