Paraíba Joia Rara

Paraíba, Joyau Rarissime

Paraíba Joia Rara

Ici le soleil se lève en premierAqui o sol nasce primeiro
Et si décomplexéE tão desinibido
Et la lune montre un ciel étoiléE a lua exibe um estrelado
Avec tant de beautéCom tanta beleza
Que même le coton s'emballeQue até o algodão se empolga
Et arrive déjà coloréE já vem colorido
Des spectacles inexplicablesExibições inexplicáveis
De la mère natureDa mãe natureza

Ici même les dinosauresAqui até os dinossauros
Ont trouvé leur chez-soiFizeram morada
Et on peut au sonE a gente pode ao som
De Jackson faire vibrerDe Jackson pandeirear
Entendre la voix qui sur le drapeauOuvir a voz que na bandeira
Est restée gravéeFicou estampada
Donner des fruitsDar frutos
Que le temps et l'histoireQue o tempo e a história
Ne pourront effacerNão vão apagar

Je viens de Paraíba, cet endroit est à moiEu sou da Paraíba, é meu esse lugar
Le visage de ce peuple ressemble au mienA cara desse povo tem a minha cara
Un charme de beauté qui me fait rêverEncanto de beleza que me faz sonhar
Un endroit si beau pour moi, c'est un joyau rarissimeLugar tão lindo assim pra mim, é joia rara

C'est génial d'être au point le plus orientalQue bom estar no ponto mais oriental
Astrologiquement être un bélierAstrologicamente ser um ariano
Rimer comme un Auguste si angéliqueRimar como um Augusto tão angelical
Je suis très heureuxEu sou muito feliz
Je suis paraibanoEu sou paraibano