Menschenjäger

Cazadores de personas

Menschenjäger

Quisieran enterrarnos en la cárcel.Sie würden uns gern im Knast begraben.
Quisieran mandarnos al diablo.Sie würden uns gern zum Teufel jagen.
El diablo no nos quiere en absoluto,Der Teufel will uns gar nicht haben,
está esperándolos desde hace miles de años.wartet auf sie schon seit paar tausend Jahren.

Me refiero a los cazadores de personas y los criminales de escritorio,Ich mein die Menschenjäger und die Schreibtischtäter,
que nos han asesinado millones de veces,die uns Millionen mal ermordet haben,
y ya tiemblan por sus cuellos blancos.zittern schon um ihren weißen Kragen.

Cuando el líder llama, ellos están ahí.Wenn der Führer ruft, sind sie dabei.
Están listos para comprar la peor porquería,Sie sind zum Kaufen für die schlecht'ste Schweinerei
y matan sin pensar en nada.und sie killen und denken nix dabei.
Son la razón de cada tiroteo.Sie sind der Grund für jede Schießerei.

Me refiero a los cazadores de personas y los criminales de escritorio,Ich mein die Menschenjäger und die Schreibtischtäter,
que nos han asesinado millones de veces,die uns Millionen mal ermordet haben,
y ya sienten la soga alrededor de sus cuellos blancos.die spüren schon die Schlinge um ihren weißen Kragen.

Cazadores de personas, ¿lo entenderán?Menschenjäger, werdet ihr's kapieren?
No sé cuántos morirán hoy por ustedes.Ich weiß nicht, wieviel heut durch euch alle krepieren.
Pero les garantizo una cosa:Aber eins kann ich euch garantieren:
sus ametralladoras no reinarán eternamente.Eure MG's werden nicht ewig regieren.

Pueden perseguirnos y masacrarnos,Ihr könnt uns verfolgen und massakrieren,
por cada uno que obtengan, otros dos marcharán.für jeden, denn ihr kriegt, werden zwei andere marschieren.
Pueden obedecer, pueden mandar.Ihr könnt gehorchen, ihr könnt kommandieren.
Y si luchan contra todos nosotros, perderán.Und kämpft ihr gegen uns alle, so werdet ihr verlieren.

Cazadores de personas, criminales de escritorio, policías del Este, policías criminales, NPD,Menschenjäger, Schreibtischtäter, Vopos, Kripos, NPD,
fascistas, sádicos, CIA.Faschisten, Sadisten, CIA.
Comerciantes de armas, Genscher, Springer, Krupp, todos los beneficiarios de la guerra,Neckermänner, Genscher, Springer, Krupp, alle Kriegsgewinnler
Neubauer, Ruhnau, Nixon, Hübner, Schreiber y todos los demás.Neubauer, Ruhnau, Nixon, Hübner, Schreiber und wie sie alle heißen.
Franz-Joseph, Rainer,Franz-Joseph, Rainer,
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, vean las agujas del reloj.1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, seht die Zeiger auf der Uhr.
Tigres de papel.Papiertiger.