Sklavenhändler

Tratante de esclavos

Sklavenhändler

Tratante de esclavos, ¿tienes trabajo para mí?Sklavenhändler, hast du Arbeit für mich?
Tratante de esclavos, ¡haré cualquier cosa por ti!Sklavenhändler, ich tu alles für dich!
Tratante de esclavos, ¿tienes trabajo para mí?Sklavenhändler, hast du Arbeit für mich?
Tratante de esclavos, ¡haré cualquier cosa por ti!Sklavenhändler, ich tu alles für dich!

Te vendo mis manos, te vendo mi cabeza.Ich verkauf dir meine Hände, ich verkauf dir meinen Kopf.
Te prometo no pensar mucho y no mirar en tu olla.Ich versprech dir, nicht viel zu denken, und ich schau dir nicht in deinen Topf.
Para mí eres el ángel que nos da trabajo a los pobres.Für mich bist du der Engel, der uns Armen Arbeit gibt.
Sin ti, habría muerto de hambre, estoy feliz de que existas.Ohne dich wär ich verhungert, ich bin froh, daß es dich gibt.

Tratante de esclavos, ¿tienes trabajo para mí?Sklavenhändler, hast du Arbeit für mich?
Tratante de esclavos, ¡haré cualquier cosa por ti!Sklavenhändler, ich tu alles für dich!
Tratante de esclavos, ve al teléfono.Sklavenhändler, geh zum Telefon.
¿No escuchas que ya está sonando?Hörst du nicht, es klingelt schon.

Y si gano siete cincuenta, te doy tres cincuenta.Und wenn ich sieben fuffzich verdiene, geb ich dir drei fuffzich ab.
Solo necesito algo para comer y quizás un poco de licor.Ich brauch nur was zu essen und vielleicht ein bißchen Schnaps.
Realmente no necesito mucho dinero, porque soy una mala persona.Ich brauch überhaupt nicht viel Geld, denn ich bin ein schlechter Mensch.
No he aprendido nada en toda mi vida, excepto que es mejor mantener la boca cerrada.Ich hab mein ganzes Leben nichts gelernt, außer daß man besser die Fresse hält.

Tratante de esclavos, ¿tienes trabajo para mí?Sklavenhändler, hast du Arbeit für mich?
Tratante de esclavos, ¡haré cualquier cosa por ti!Sklavenhändler, ich tu alles für dich!
Tratante de esclavos, ¿tienes trabajo para mí?Sklavenhändler, hast du Arbeit für mich?
Tratante de esclavos, ¡haré cualquier cosa por ti!Sklavenhändler, ich tu alles für dich!