(Ich Bin Irgendwo) Zwischen Null Und Zero

(Estoy en algún lugar) Entre Cero y Zero

(Ich Bin Irgendwo) Zwischen Null Und Zero

Tommy dice, quita las manos del piano y guarda el arma.Tommy sagt, nimm die Pfoten vom Klavier und steck die Knarre ein.
Kitty dice, tenemos que irnos de aquí, podría ser mañana.Kitty sagt, wir müssen weg von hier, es könnt schon morgen sein.
Todos los demás tropiezan a ciegas por la ciudad, no encuentran la estación de tren.All die anderen stolpern blindlings durch die Stadt, finden den Bahnhof nicht.
Conny está en la cama meditando, con té y luz de velas y tiene las puertas cerradas.Conny sitzt im Bett und meditiert, bei Tee und Kerzenlicht und hat die Türen dicht.

Estoy en algún lugar, entre Cero y Zero,Ich bin irgendwo, zwischen Null und Zero,
el mundo se quema en mi video.die Welt verbennt auf meinem Video.

Uwe dice que todo es una mierda, lo importante es el helado de frambuesa.Uwe sagt, es ist alles scheißegal, Hauptsache Himbeereis.
Werner piensa que todo es genial, solo falta legalizarlo.Werner findet alles abgefahren, nur noch nicht legalized.
Y Heidi, que se está abriendo camino lentamente, algo que nadie debe saber.Und Heidi, die arbeitet sich ganz langsam hoch, was keiner wissen soll.
Rolf ya está arriba, lo encuentra estúpido y está harto de la nieve de ayer.Rolf ist schon oben, findet's doof und hat die Nase voll, vom Schnee vom gestern wohl.

Estoy en algún lugar, entre Cero y Zero,Ich bin irgendwo, zwischen Null und Zero,
el mundo se quema en mi video.die Welt verbennt auf meinem Video.

Arni alimenta su Commodore con los últimos números de lotería.Arni füttert seinen Commodore mit den letzten Lottozahlen.
Gerda no quiere volver a postularse para las próximas elecciones al parlamento.Gerda will nicht wieder kandideren für die nächsten Landtagswahlen.
Arthur dice que nunca volverá a ser como en el '68.Arthur sagt, es wird nie mehr, wie's '68 war.
Kurt ahora ahorra cada penique para una casa en Sansiba,Kurt spart neuerdings jeden Pfennig für'n Haus aus Sansiba,
Y ahora todo está claro:Und nun ist alles klar:

Estoy en algún lugar, entre Cero y Zero,Ich bin irgendwo, zwischen Null und Zero,
el mundo se quema en mi video.die Welt verbennt auf meinem Video.
Estoy en algún lugar, entre Cero y Zero,Ich bin irgendwo, zwischen Null und Zero,
el mundo se quema en mi video.die Welt verbennt auf meinem Video.

Y juego al dominó, el mundo se quema en mis videos.Und ich spiel Domino, die Welt verbrennt auf meinen Video.
El mundo se quema en mi video.Die Welt verbrennt auf meinem Video