Ach Müder Mann

Oh, hombre cansado

Ach Müder Mann

Oh, hombre cansado,Ach, müder Mann,
que la leche llena te anima tanto.den volle Milch so munter macht.
Oh, hombre Malboro,Oh Malboro Mann,
que fuma libertad y aventura.der Freiheit und Abenteuer raucht.
Oh, hombre jockey,Ach, Jockey Mann,
el slip de jockey que te hace sentir hombre.den der Jockey-slip erst Mann sein läßt.

A ti te amoDich liebe ich
y a ningún otro.und keinen anderen.
A tu ladoAn deiner Seite
quiero caminar.will ich wandern.

Hey Superman,Hey Superman,
ábrete paso entre tus garras.schließ mich in deine Pranken.
Hey chico Tarzán,Hey Tarzan-boy,
tómame como los elefantes de la jungla.nimm mich wie Dschungel Elefanten.
Hey Obélix,Hey Obelix,
déjame ser tu menhir por un momento.laß mich doch mal dein Hinkelstein sein.

A ti te amoDich liebe ich
y a ningún otro.und keinen anderen.
A tu ladoAn deiner Seite
quiero caminar.will ich wandern.

Hola tú,Hallo du,
muéstrame el blues, el caliente.zeig mir den Blues, den heißen.
Hola tú,Hallo du,
déjame morderte la oreja.laß mich doch einmal in dein Öhrchen beißen.
Hola tú,Hallo du,
volar juntos por el cosmos.mit dir zusammen durch den Kosmos fliegen.

A ti te amoDich liebe ich
y a ningún otro.und keinen anderen.
A tu ladoAn deiner Seite
quiero caminar.will ich wandern.

¡Que te jodan, fuerte héroe!Leck mich doch am Arsch, du starker Held!