Transliteración y traducción generadas automáticamente

visualizaciones de letras 1.803

Fushigi Shiritori Uta

Tonari no Totoro

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Fushigi Shiritori Uta

ふしぎ ふしぎfushigi fushigi
ふしぎだらけで ふしぎじゃないfushigi darakede fushigi ja nai
ふしぎ ふしぎfushigi fushigi
ふしぎだらけで ふしぎじゃないfushigi darakede fushigi ja nai

ふしぎ ふしぎfushigi fushigi
ふしぎがたくさん ぶきみだなfushigi ga takusan bukimi da na
ぶきみは こわい こわいは おばけbukimi wa kowai kowai wa obake
おばけは ゆうれい ゆうれいはふしぎobake wa yuurei yuurei wa fushigi
どきどき わくわくdoki doki waku waku
ちょっぴり こわいchoppiri kowai
どきどき わくわくdoki doki waku waku
やっぱり ふしぎyappari fushigi
わたしのとなりに だれかいるwatashi no tonari ni dare ka iru
だれだか わからないけどdare da ka wakaranai kedo
ゆうれいか もののけかyuurei ka mononoke ka
へいきのへいざ こわくはないぞheiki no heiza kowaku wa nai zo

ぶきみ ぶきみbukimi bukimi
ぶきみだらけで ふしぎだなbukimi darakede fushigi da na
ふしぎは ゆかいfushigi wa yukai
ゆかいは おもしろいyukai wa omoshiroi
おもしろいは ゆうれいomoshiroi wa yuurei
ゆうれいは ふしぎyuurei wa fushigi
びくびく はらはらbiku biku hara hara
なにかが うなるnani ka ga unaru
びくびく はらはらbiku biku hara hara
なにかが ゆれるnani ka ga yureru
あなたのうしろに だれかいるanata no ushiro ni dare ka iru
だれだか わからないけどdare da ka wakaranai kedo
おおきなて ながいつめooki nate nagai tsume
へいきのへいざ こわくはないぞheiki no heiza kowaku wa nai zo

こわい こわいkowai kowai
こわいけれども おかしいなkowai keredo mo okashii na
おかしいは でたらめokashii wa detarame
でたらめは めちゃくちゃdetarame wa mecha kucha
めちゃくちゃは ゆうれいmecha kucha wa yuurei
ゆうれいは こわいyuurei wa kowai
ぞくぞく ひやひやzoku zoku hiya hiya
せすじが こおるsesuji ga kooru
ぞくぞく ひやひやzoku zoku hiya hiya
あしが ふるえるashi ga furueru

ぶきみ ぶきみbukimi bukimi
ぶきみだらけで ふしぎだなbukimi darakede fushigi da na
ふしぎは こまるfushigi wa komaru
こまるは たいへんkomaru wa taihen
たいへんは ゆうれいtaihen wa yuurei
ゆうれいは ぶきみyuurei wa bukimi
ぞくぞく ひやひやzoku zoku hiya hiya
せすじが こおるsesuji ga kooru
ぞくぞく ひやひやzoku zoku hiya hiya
あしが ふるえるashi ga furueru

びくびく はらはらbiku biku hara hara
なにかが うなるnani ka ga unaru
びくびく はらはらbiku biku hara hara
なにかが ゆれるnanika ga yureru

どきどき わくわくdoki doki waku waku
ちょっぴり こわいchoppiri kowai
どきどき わくわくdoki doki waku waku
やっぱり ふしぎyappari fushigi

ふしぎ ふしぎfushigi fushigi
ふしぎだらけで ふしぎじゃないfushigi darakede fushigi ja nai

El misterioso juego de palabras encadenadas

Misterioso, misterioso
Lleno de misterios, no es tan misterioso
Misterioso, misterioso
Lleno de misterios, no es tan misterioso

Misterioso, misterioso
Con muchos misterios, es extraño
Lo extraño es aterrador, lo aterrador son fantasmas
Los fantasmas son espíritus, los espíritus son misterios
Emocionante, emocionante
Un poco aterrador
Emocionante, emocionante
Definitivamente misterioso
Alguien está a mi lado
No sé quién es
¿Un espíritu o un monstruo?
Tranquilo, no es aterrador

Extraño, extraño
Lleno de rarezas, es misterioso
La diversión es misteriosa
Lo divertido es interesante
Lo interesante es un espíritu
Los espíritus son misteriosos
Tembloroso, nervioso
Algo murmura
Tembloroso, nervioso
Algo se sacude
Alguien está detrás de ti
No sé quién es
Una mano grande, uñas largas
Tranquilo, no es aterrador

Aterrador, aterrador
Aterrador pero gracioso
Lo gracioso es absurdo
Lo absurdo es caótico
El caos es un espíritu
Los espíritus son aterradores
Escalofriante, helado
La columna se enfría
Escalofriante, helado
Las piernas tiemblan

Extraño, extraño
Lleno de rarezas, es misterioso
Los misterios son complicados
Lo complicado es difícil
Lo difícil es un espíritu
Los espíritus son extraños
Escalofriante, helado
La columna se enfría
Escalofriante, helado
Las piernas tiemblan

Tembloroso, nervioso
Algo murmura
Tembloroso, nervioso
Algo se sacude
Emocionante, emocionante
Un poco aterrador
Emocionante, emocionante
Definitivamente misterioso

Misterioso, misterioso
Lleno de misterios, no es tan misterioso


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Tonari no Totoro y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección