Superman

Superman

Superman

Me gustaría ayudarte, pero ¿qué debo hacer?Ich würde dir gerne helfen, doch was soll ich tun?
Solo quieres 1,20 y yo un paquete tambiénDu willst nur 1,20 und ich eine tüte dazu
Los círculos se hacen más grandes, se convierten lentamente en distanciaDie Kreise werden größer, werden langsam zur distanz
Y desde marzo, aquí se espera hasta las diezUnd seit März steht man hier sogar bis zehn uhr an
Eres lo que comes, por lo tanto, no soy interesanteDu bist, was du isst, demnach bin ich nicht interessant
Siempre te compro pan y pago con botellas retornablesIch kauf‘ bei dir immer nur Brötchen und zahl‘ mit flaschenpfand

Cuando nos vemos en la calle, siempre me saludas amablementeSehen wir uns auf der Straße, grüßt du mich immer nett
Y luego tengo que pensar y me siento malUnd ich muss dann überlegen und fühle mich schlecht
Quién eres, de dónde nos conocemosWer du bist, woher wir uns kennen
A pesar de que nos vemos todos los díasDabei sehen wir uns jeden tag
Superman, supermanSuperman, superman

Te ves agotado, pero nadie te acompañaDu siehst mitgenommen aus, doch keiner da, der dich mitnimmt
Excepto el viento y tu bicicleta y lo que te depara el díaAußer dem wind und dein rad und was dir so der tag bringt
¿Humillarse o ganar? Nueve horas seguidasBlamieren oder kassieren, neun stunden am stück
Pero en algún momento, en algún momento, el mundo te devuelveDoch irgendwann, irgendwann hat dich die welt zurück

Normalmente tu celular está en la mesa frente a tiGewöhnlich liegt dein handy auf der ablage vor dir
Junto a la pequeña botella de cola y el agua desde las cuatroNeben der kleinen flasche cola und dem wasser ab vier
Quizás estás contando calorías, quizás es solo costumbreVielleicht zählst du kalorien, vielleicht ist es nur gewohnheit
Quizás no puedes dormir de otra manera, porque tiene demasiada cafeínaVielleicht kannst du sonst nicht schlafen, weil's zu viel koffein hat

Parece que no pasas mucho tiempo durmiendo de todos modosDu scheinst eh nicht sehr viel zeit mit schlafen zu verbringen
Lo veo en tu bostezo y en tus ojerasDas sehe ich an deinem gähnen und deinen augenringen
Quizás tienes vecinos ruidosos que duermen durante el díaVielleicht hast du laute nachbarn, die tagsüber pennen
Quizás también conduces un taxi por la nocheVielleicht fährst du nachts auch taxi
Superman, supermanSuperman, superman

Te ves agotado, pero nadie te acompañaDu siehst mitgenommen aus, doch keiner da, der dich mitnimmt
Excepto el viento y tu bicicleta y lo que te depara el díaAußer dem wind und dein rad und was dir so der tag bringt
¿Humillarse o ganar? Nueve horas seguidasBlamieren oder kassieren, neun stunden am stück
Pero en algún momento, en algún momento, el mundo te devuelveDoch irgendwann, irgendwann hat dich die welt zurück
En algún momento, el mundo te devuelveIrgendwann hat dich die welt zurück
Y te prometoUnd ich verspreche dir
Entonces ya no estarás aquíDann sitzt du nicht mehr hier