Wir bauen

Construimos

Wir bauen

No quiero seguir perdiendo siempre, y si lo hago, que sean solo mis preocupaciones.Ich will nicht immer nur verlieren, und wenn, dann bitte meine Sorgen.
¿Qué debo arriesgar realmente, aparte de mi pequeño pedazo de mañana?Was soll ich denn groß riskieren, außer mein kleines Stück von morgen?
Pero siempre, siempre, siempre el periódico me grita,Doch immer, immer, immer schreit mich die Zeitung an,
Que debería ganar terreno y seguir haciendo lo que debo empezar.Dass ich besser Land gewinn‘ und weiter mach‘, was anzufangen.

El tiempo vuela cuando uno hace algo.Die Zeit vergeht im Fluge, wenn man nur was tut.
Pero he escuchado que aquí esperar no es suficiente.Doch ich hab‘ gehört, Warten ist hier nicht genug.
Construimos paso a paso, paso a paso, el futuro de vuelta.Wir bauen uns Stück für Stück, Stück für Stück die Zukunft zurück.
Donde estábamos, donde nos quedamos, nunca será historia.Wo wir waren, wo wir bleiben, wird niemals Geschichte schreiben.
Construimos paso a paso, paso a paso, el futuro de vuelta.Wir bauen uns Stück für Stück, Stück für Stück die Zukunft zurück.

No quiero ver siempre solo lo que brilla en colores neón.Ich will nicht immer nur das sehen, was blinkt in bunten Neonfarben.
Ya es suficiente, no quiero mucho, solo la sensación de anoche.Ich hab‘ genug, ich will nicht viel, nur das Gefühl von gestern Abend.
Pero siempre, siempre, siempre el periódico me grita,Doch immer, immer, immer schreit mich die Zeitung an,
Que debería ganar terreno y seguir haciendo lo que debo empezar.Dass ich besser Land gewinn‘ und weiter mach‘, was anzufangen.

El tiempo vuela cuando uno hace algo.Die Zeit vergeht im Fluge, wenn man nur was tut.
Pero he escuchado que aquí esperar no es suficiente.Doch ich hab‘ gehört, warten ist hier nicht genug.
Construimos paso a paso, paso a paso, el futuro de vuelta.Wir bauen uns Stück für Stück, Stück für Stück die Zukunft zurück.
Donde estábamos, donde nos quedamos, nunca será historia.Wo wir waren, wo wir bleiben, wird niemals Geschichte schreiben.
Construimos paso a paso, paso a paso, el futuro de vuelta.Wir bauen uns Stück für Stück, Stück für Stück die Zukunft zurück.

No siempre tenemos que reinventarnos.Wir müssen uns nicht immer neu erfinden.
Solo porque estamos aquí, no significa que todo lo demás esté atrás.Nur weil wir hier sind, ist nicht alles andere hinten.
Hay tanto que no avanza,Es gibt so viel, was nicht weitergeht,
Porque el tiempo no es el adecuado o algo falta,Weil die Zeit nicht stimmt oder irgendetwas fehlt,
Porque el tiempo no es el adecuado o algo falta.Weil die Zeit nicht stimmt oder irgendetwas fehlt.

Construimos paso a paso, paso a paso, el futuro de vuelta.Wir bauen uns Stück für Stück, Stück für Stück die Zukunft zurück.
Donde estábamos, donde nos quedamos, nunca será historia.Wo wir waren, wo wir bleiben, wird niemals Geschichte schreiben.
Construimos paso a paso, paso a paso, el futuro de vuelta.Wir bauen uns Stück für Stück, Stück für Stück die Zukunft zurück.