Mauvais Enfant

Bad Child

Ma famille a toujours dit que j'étais le mauvais enfantMy family always said I was the bad child
Me jetant dans le tas des mauvaisThrowing me away into the bad pile
Toute ma vie, j'ai porté un faux sourireAll my life been putting on a fake smile
Assis tout seul, j'ai l'impression d'être exiléSitting on my own, feel like I'm exiled
J'ai l'impression de toujours faire les mauvaises chosesFeeling like I always do the wrong things
Disant à tous leurs amis que je suis le mauvais gaminTelling all their friends that I'm the bad kid
Maintenant je suis seul, j'ai perdu ma magieNow I'm on my own, I lost my magic
À gérer tes conneries, maintenant j'en ai marreDealing with your bullshit now I'm over it

Et tu as pris une partie de moiAnd you took a part of me
Me laissant avec les souvenirs, ohLeft me with the memories oh
On n'a jamais été une familleWe were never a family
Maintenant tu es devant ma porte, oh oh ohNow you're standing in front of my door oh oh oh
Comme si rien de tout ça n'était arrivé, tout, tout, tout, toutLike none of this happened at all, all, all, all

Je suppose que je vais toujours être le mauvais enfantI guess I'm always gonna be the bad child
Je suppose que je vais toujours être le gamin en colèreI guess I'm always gonna be the mad child
Parce que tu ne comprendras jamais mon esprit bizarre'Cause you will never understand my weird mind
Mon esprit bizarreMy weird mind
Et à chaque personne ici qui doute de moiAnd to every single person here that doubts me
Me disant qu'ils pourraient vivre sans moiTelling me that they could live without me
Parce qu'ils ne comprendront jamais mon esprit bizarre'Cause they will never understand my weird mind
Mon esprit bizarreMy weird mind

Je n'ai jamais vraiment été celui qui tend la mainI've never really been the one to reach out
Agissant comme si ma vie était toute propre maintenantActing like my life was squeaky clean now
Comme si tout ce que je faisais n'était qu'une déceptionLike everything I do is just a letdown
J'ai l'impression de toujours faire les mauvaises chosesFeeling like I always do the wrong things
Disant à tous leurs amis que je suis le mauvais gaminTelling all their friends that I'm the bad kid
Maintenant je suis seul, j'ai perdu ma magieNow I'm on my own, I lost my magic
À gérer tes conneries, maintenant j'en ai marreDealing with your bullshit now I'm over it

Et tu as pris une partie de moiAnd you took a part of me
Me laissant avec les souvenirs, ohLeft me with the memories, oh
On n'a jamais été une familleWe were never a family
Maintenant tu es devant ma porte, oh oh ohNow you're standing in front of my door oh oh oh
Comme si rien de tout ça n'était arrivé, tout, tout, tout, toutLike none of this happened at all, all, all, all

Je suppose que je vais toujours être le mauvais enfantI guess I'm always gonna be the bad child
Je suppose que je vais toujours être le gamin en colèreI guess I'm always gonna be the mad child
Parce que tu ne comprendras jamais mon esprit bizarre'Cause you will never understand my weird mind
Mon esprit bizarreMy weird mind
Et à chaque personne ici qui doute de moiAnd to every single person here that doubts me
Me disant qu'ils pourraient vivre sans moiTelling me that they could live without me
Parce qu'ils ne comprendront jamais mon esprit bizarre'Cause they will never understand my weird mind
Mon esprit bizarreMy weird mind

Ils disent que j'ai perdu la têteThey say I've lost my mind
Ils disent que je ne la retrouverai jamaisThey say I'll never find it
Je pense qu'ils ont un peu raisonI think they're kinda right
En fait, j'aime bien çaIn fact I kinda like it
Ils disent que j'ai perdu la têteThey say I've lost my mind
Ils disent que je ne la retrouverai jamaisThey say I'll never find it
Je pense qu'ils ont un peu raisonI think they kinda right

Je suppose que je vais toujours être le mauvais enfantI guess I'm always gonna be the bad child
Je suppose que je vais toujours être le gamin en colèreI guess I'm always gonna be the mad child
Parce que tu ne comprendras jamais mon esprit bizarre'Cause you will never understand my weird mind
Mon esprit bizarreMy weird mind
Et à chaque personne ici qui doute de moiAnd to every single person here that doubts me
Me disant qu'ils pourraient vivre sans moiTelling me that they could live without me
Parce qu'ils ne comprendront jamais mon esprit bizarre'Cause they will never understand my weird mind
Mon esprit bizarreMy weird mind

Ma famille a toujours dit que j'étais le mauvais enfantMy family always said I was the bad child