Child’s Play

Juego de Niños

Child’s Play

Fue solo ayer
It was only yesterday

No quiero tomar una decisión
I don't want to make my mind up
¿Es todo un juego, juego?
Is it all a game, game?
No quiero leer tus labios
I don't want to read your lips
No me importa lo que digas
I don't care what you say

Te olvidaré si me dejas
I'll forget you if you leave me
Olvidaré tu cara
I'll forget your face
No vengas corriendo cuando lo necesites
Don't come running when you need it
Todo este juego de niños
All this child's play
Juego de niños
Child's play
Todo este juego de niños
All this child's play

Ring around the Rosie, yo
Ring around the Rosie, I
Sigues fingiendo que no me conoces, ¿por qué?
You keep pretending you don't know me, why?
Llamas a mi teléfono y dices que estás solo, hola
You call my phone and say you're lonely, hi
Solo estás solo cuando estás en casa por la noche
You're only lonely when you're home at night

Estás sonando mi, sonando mi teléfono
You're ringing my, ringing my phone
Llamando cuando no estoy en casa
Calling when I'm not home
Haz planes y no te presentas
Make plans and you don't show
Hermano, ¿cómo se supone que voy a saber?
Bro, how am I supposed to know?

Entonces lo dejo todo, lo dejo ir todo
Then I let it all, let it all go
Fingiendo que se acabó
Pretending that it's over
Finalmente logramos el cierre
We finally got closure
Pero luego escucho el zumbido de mi teléfono
But thеn I hear my phone buzz

No quiero tomar una decisión
I don't want to make my mind up
¿Es todo un juego, juego?
Is it all a gamе, game?
No quiero leer tus labios
I don't want to read your lips
No me importa lo que digas
I don't care what you say

Te olvidaré si me dejas
I'll forget you if you leave me
Olvidaré tu cara
I'll forget your face
No vengas corriendo cuando lo necesites
Don't come running when you need it
Todo este juego de niños
All this child's play
Juego de niños
Child's play
Todo este juego de niños
All this child's play

Sé que todo el mundo piensa que eres tímido
I know that everybody thinks you're shy
Pero no te ven cuando estás medio alto
But they don't see you when you're halfway high
Dando vueltas y todos tus amigos preguntan por qué
Spinnin' out and all your friends ask why
Solo estás solo cuando estás en casa por la noche
You're only lonely when you're home at night

Estás sonando mi, sonando mi teléfono
You're ringing my, ringing my phone
Llamando cuando no estoy en casa
Calling when I'm not home
Haz planes y no te presentas
Make plans and you don't show
Hermano, ¿cómo se supone que voy a saber?
Bro, how am I supposed to know?

Entonces lo dejo todo, lo dejo ir todo
Then I let it all, let it all go
Fingiendo que se acabó
Pretending that it's over
Finalmente logramos el cierre
We finally got closure
Pero luego escucho el zumbido de mi teléfono
But then I hear my phone buzz

No quiero tomar una decisión
I don't want to make my mind up
¿Es todo un juego, juego?
Is it all a game, game?
No quiero leer tus labios
I don't want to read your lips
No me importa lo que digas
I don't care what you say

Te olvidaré si me dejas
I'll forget you if you leave me
Olvidaré tu cara
I'll forget your face
No vengas corriendo cuando lo necesites
Don't come running when you need it
Todo este juego de niños
All this child's play
Juego de niños
Child's play
Todo este juego de niños
All this child's play

No quiero tomar una decisión
I don't want to make my mind up
¿Es todo un juego, juego?
Is it all a game, game?