Sorrento

Sorrento

Sorrento

David nunca tocó la guitarra, era cartero en bicicletaDavid never played guitar, he was a postman on a bike
Era solo un hombre sencillo, nunca necesitó luces de ciudadHe was just a simple man, he never needed city lights
De un pequeño pueblo llamado Sorrento, en 1945 fue un niñoFrom a small town called Sorrento, in 1945 he was a child
Oh, y David tomaba su whisky mientras se sentaba a ver el partidoOh, and David drank his whiskey as he sat and watched the game
Era hincha de Collingwood, pero no le guardes rencor por esoHe was a Collingwood supporter, but don't hold that against him
Y un día, tuvo una hija que le enseñó lo que se necesita para criarlo bienAnd one day, he had a daughter who taught him what it takes to raise her right

Oh, y nada nunca vino gratis para este, oh, tan simple hombreOh, and nothing ever came for free for this, oh, so simple man
Trabajó por cada dólar y pagó por cada lataHe worked for every dollar and he paid for every can
Era una vida honesta para un hombre honestoIt was an honest life for an honest man

Volvamos a Sorrento, oh, volvamos a la playaLet's go back to Sorrento, oh, let's go back to the beach
Y recogeremos conchas, comeremos pescado y papas con arena bajo nuestros piesAnd we'll pick cowrie shells, have fish and chips with sand beneath our feet
Bueno, esa vida sencilla que amabas, creo que esa es la vida para míWell, that simple life you loved, well, I think that's the life for me
Esa es la vida que necesitoThat's the life I need

Y David conoció a una chica que pronto se convertiría en su esposaAnd David met a girl who would soon become his wife
Y tuvieron dos hijos, se establecieron y construyeron un pequeño pedazo deAnd they had two kids and settled down, and built a little slice of
Un pequeño pedazo de cielo en un pueblo que ambos llamaron hogar, el pequeño pueblo SorrentoA little slice of heaven in a town they both called home, small town Sorrento
Y a medida que el tiempo avanza, el viejo Sorrento se convirtió en RyeAnd as the time moves on, old Sorrento turned to Rye
Él aún leía el periódico por la mañana y apostaba a los caballos cada nocheHe still read the morning paper and bet on horses every night
Ahora sus hijos tienen hijos propios, él se convirtió en abuelo de la noche a la mañana, de la noche a la mañanaNow his kids got kids of their own, he was a grandpa overnight, overnight

Oh, y nada nunca vino gratis para este, oh, tan simple hombreOh, and nothing ever came for free for this, oh, so simple man
Trabajó por cada dólar y pagó por cada lataHe worked for every dollar and he paid for every can
Era una vida honesta para un hombre honestoIt was an honest life for an honest man

Volvamos a Sorrento, oh, volvamos a la playaLet's go back to Sorrento, oh, let's go back to the beach
Y recogeremos conchas, comeremos pescado y papas con arena bajo nuestros piesAnd we'll pick cowrie shells, have fish and chips with sand beneath our feet
Bueno, esa vida sencilla que amabas, creo que esa es la vida para míWell, that simple life you loved, well, I think that's the life for me
Esa es la vida que necesitoThat's the life I need

Oh, y aunque ya no estés, ese viejo Sorrento se siente igualOh, and even though you're gone, that old Sorrento feels the same
Y así como lo hacías de niño, todavía juegan al fútbol bajo la lluviaAnd just like you did as a kid, they still play footy in the rain
Y un día cuando termine, te veré sonreír de nuevo y dirásAnd one day when I'm done, I'll see you smile again and you say

Volvamos a Sorrento, oh, volvamos a la playaLet's go back to Sorrento, oh, let's go back to the beach
Y recogeremos conchas, comeremos pescado y papas con arena bajo nuestros piesAnd we'll pick cowrie shells, have fish and chips with sand beneath our feet
Bueno, esa vida sencilla que amabas, creo que esa es la vida para míWell, that simple life you loved, well, I think that's the life for me
Volvamos a Sorrento, ohLet's go back to Sorrento, oh
Volvamos a Sorrento, oh, volvamos a la playaLet's go back to Sorrento, oh, let's go back to the beach
Y recogeremos conchas, comeremos pescado y papas con arena bajo nuestros piesAnd we'll pick cowrie shells, have fish and chips with sand beneath our feet
Bueno, esa vida sencilla que amabas, creo que esa es la vida que necesitoWell, that simple life you loved, well, I think that's the life I need
Esa es la vida que necesitoThat's the life I need

Esa podría ser la vida para míThat might be the life for me
Esa podría ser la vida que necesitoThat might be the life I need
Volvamos a, ooh, volvamos a la playaLet's go back to, ooh, let's go back to the beach