Balada do Álcool

Balada del Alcohol

Balada do Álcool

Cuando me emborrachoQuando eu me embriago
Ahogo mis penasAfogo minhas magoas
Dejo todo de ladoDeixo tudo de lado
Voy a mis fiestasEu vou pras minhas baladas

Bebo, me emborrachoEu bebo, encho a cara
Hago tonterías hasta quedar drogadoFaço merda até ficar doidão

Cuando me emborrachoQuando eu me embriago
Dejo todo de ladoDeixo tudo de lado
Me levanto con resacaAcordo de ressaca
Necesito trabajarPreciso trabalhar

Vomito en el sofáVomito no sofá
Vomito en el bañoVomito no banheiro
Vomito todo el díaVomito o dia inteiro
Sin nadie que me ayudeSem ninguém pra me ajudar

Me quedo con resacaFico com ressaca
Y me arrepiento de lo que hice en el salónE me arrependo do que fiz no salão

Todo está patas arribaTudo está virado
No encuentro mi zapatoNão acho o meu sapato
Esto es una mierdaIsso é uma merda
No mejora ni rezandoNão melhora nem com reza

Necesito viajarPreciso viajar
Necesito viajarPreciso viajar
Viajo con un vasoViajo com um copo
De whisky de este barDe whisky desse bar

Bebo, me emborrachoBebo, encho a cara
Hago tonterías hasta quedar drogadoFaço merda até ficar doidão

Cuando me emborrachoQuando eu me embriago
Me levanto con resacaAcordo de ressaca
Me siento tan drogadoMe sinto tão chapado
Pesa una toneladaPesa uma tonelada

Miro las luces del escenarioEu olho para as luzes do cenário
¡Y no veo nada!E não vejo nada!

Mañana buscaréAmanhã eu procuro
Un trabajo más decenteUm emprego mais decente
Que tenga que ver con bebidasQue mexa com bebida
Estaré muy contentoEu vou ficar muito contente

Resaca de mierdaRessaca do caralho
Qué dolor de cabezaMas que dor de cabeça
La pelea comenzóA briga começou
Por una copa de cervezaPor um copo de cerveja

Todos mirabanTodos assistiam
La pelea sobre la mesaA porrada em cima da mesa

Puñetazos por todos ladosSoco pra todo lado
Botellas en el sueloGarrafa no chão
Que se joda la peleaFoda-se a briga
Voy a beber hasta quedar drogadoVou beber até ficar doidão
DrogadoDoidão

Llegó el final de la fiestaChegou final de festa
Yo, en la acera, sentadoEu, no meio fio, sentado
Después de emborracharmeDepois de encher a cara
Estoy aquí desempleadoEstou aqui desempregado
(Otra vez)(De novo)
Estoy aquí desempleadoEstou aqui desempregado
(Otra vez)(De novo)