A Muda de Tumim

La Muda de Tumim

A Muda de Tumim

Fui a visitar a una prima en BahíaFui visitar uma prima na bahia
Que solo vivía cuidando su jardínQue só vivia de cuidar do seu jardim
Ella plantaba cosas diferentesEla plantava umas coisas diferentes
Me regaló una, una muda de tumimMe deu uma de presente, uma muda de tumim

Ella me dio a míEla foi e deu prá mim
Una muda de tumimUma muda de tumim

Planté la muda de tumim en mi patioPlantei a muda de tumim no meu terreiro
Y en el corredor del balcón y la dejé allíE no cargueiro da varanda e deixei lá
Al día siguiente contaré el resultadoNo outro dia vou contar o resultado
Era tumim por todas partes, tumim no parabaFoi tumim pra todo lado, tumim dava sem parar

Crecía en todas partesDava em todo lugar
Tumim no parabaTumim dava sem parar

Y tumim crecía como crece el chayote en la cercaE tumim dava como dá chuchu na cerca
Bien mojada o incluso secaBem molhada ou mesmo seca
Tumim no parabaTumim dava sem parar
Tumim subía como una enredaderaTumim subia feito uma trepadeira
Daba un brote de primeraDava um botão de primeira
Día y noche sin pararDia e noite sem parar

Crecía en todas partesDava em todo lugar
Tumim no parabaTumim dava sem parar

Y del brote salía flor de perseguidaE do botão abria flor de perseguida
Que con un solo toqueQue de uma só mexida
Se mojaba de gotearSe molhava de pingar
Y la condenada subía por las paredesE a danada subia pelas paredes
Agarraba el palo con sedPegava no pau com sede
Y tumim se pegaba ahíE tumim grudava lá

Crecía en todas partesDava em todo lugar
Tumim no parabaTumim dava sem parar

Si encuentras esta planta extrañaSe tá achando essa planta esquisita
Sepa que es bonitaSaiba que ela é bonita
Y ninguna he visto igualE nenhuma vi igual
Si quieres una muda de tumimSe tu quiser uma muda de tumim
Pasa por allá que te doy unaPassá lá que eu dou pra ti
Si me das en tu patioSe tu me der no seu quintal

Crecía en todas partesDava em todo lugar
Tumim no parabaTumim dava sem parar