O Sonho de Um Samurai

El Sueño de un Samurai

O Sonho de Um Samurai

Una fuerza que dominó el mundoUma força que predominou o mundo
Amantes del reggae pomposo vienen a presentarAmantes do reggae pomposo vem apresentar
Unificador, sublime y divino hombre negroUnificante, sublime e divino negro homem
Que luchó contra el apartheid de África negraQue lutou contra o apartheid da áfrica negra
Su historia hoy es revelada por la herenciaA sua história hoje é revelada pela a herança
Que la lucha dejóQue a luta deixou
Mozambique epopeya de un puebloMoçambique epopéia de um povo
Suelo fértil de la raza negraPiso fértil da raça negror
El orgullo de una raza negraO orgulho de uma raça negra
En la batalla vence a PortugalNa batalha vence portugal
Dando al pueblo un lugar al solDando ao povo um lugar ao sol
Por la independencia totalPela independência total
La ciencia te dio libertadA ciência te deu liberdade
Para hacer de Mozambique un amorDe tornar moçambique um amor
Pero el tiempo ya estaba esperandoMas o tempo já estava à espera
Para hacer del negro un pudorDe fazer do negro um pudor
Pero aquel que nace para la vidaMais aquele que nasce pra vida
Para el pueblo no muere jamásPara o povo não morre jamais
Su sueño siempre es realezaO seu sonho sempre é realeza
Como el brillo de un samuraiComo o brilho de um samurai
Si la fuente de la vida es vivirSe a fonte da vida é o viver
En forma de protestaEm forma de protesto
Los amantes del reggae te saludanOs amantes do reggae saúdam você
Mira negro Samora, ¿dónde estás?Olha negro samora cadê
Canten para Samora MachelCantem pra samora machel
Que los amantes del reggaeQue os amantes do reggae
Están cumpliendo su papelVem desempenhando o seu papel
Más valió el sueño, ahí valió el sueñoMais valeu o sonho aê valeu o sonho aêa
En un grito de libertadNum grito de liberdade
Suave en paisaje como el gran marSuave em paisagem como o grande mar