Reino de Daomé

Reino de Daomé

Reino de Daomé

Es DaoméÉ daomé
Primacía colectiva de la uniónPrimazia coletiva da união
Deslumbra ara ketu por siempreDeslumbra ara ketu pra sempre
La fuente divina sin ansiedadA fonte divina sem sofreguidão
En la integridad se deleitaNa integridade deleita
La forma de un pueblo que tanto luchóA forma de um povo que tanto lutou
Y el idealismo se expandeE o idealismo se espalha
Del reino sagrado que el sol entonóDo reino sagrado que o sol entoou
Sí, sí DaoméSim, sim daomé
No, no frustraciónNão, não frustração
Hermosa ciudad AboméLinda cidade abomé
El pueblo ara declamaO povo ara declama
Sí, sí DaoméSim, sim daomé
Levanten las manos y no olvidenLevantem as mãos e não esqueçam
La historia relata para el bienA história relata pro bem
La revuelta del pueblo adjáA revolta do povo adjá
Que estallaron en el egoQue se estalaram no ego
De la ciudad dulce llamada AladáDa cidade meiga chamada aladá
Con el eterno Soweto del reyCom o soweto eterno do rei
Sus hijos se desentendieron alláSe desentenderam seus filhos no lá
La suerte y la soberaníaA sorte e a soberania
Se rompieron en el momento ocioso del lugarRomperam no momento ócio do lugar
Abomé, Porto Novo y AladáAbomé, porto novo e aladá
Formaron guerrillas con el pueblo funFormaram guerrilhas com o povo fun
Savé y Savalú conquistadasSavé e savalú conquistadas
Por una batalla prudente y comúnPor uma batalha prudente e comum
Possotomé fuente ricaPossotomé fonte rica
También del arcoíris serpiente de danTambém do arco íris serpente de dan
Viendo al ara ketu cantandoVendo o ara ketu cantando
La fama de un pueblo necesitado de un clanA fama de um povo carente de um clã