Jorge Menino Grapiúna

Jorge Niño Grapiúna

Jorge Menino Grapiúna

Como esComo é que é
Amigos del babáAmigos do babá
Cómo se diceComo é que diz
Para Jorge AmadoPrá jorge amado
Amado JorgeAmado jorge
El Jorge más amado de BahíaO jorge mais amado da bahia

Y los lectores del mundoÉ os leitores do mundo
Saben leerteSabem ler você
Y mucho habrán de aprenderE muita coisa hão de aprender
Hay tanta vida en tu mar muertoHá tanta vida em seu mar morto
Tantos capitanes de arena para soñarTantos capitães de areia prá sonhar

Oh JorgeÔ jorge
Jorge Amado de los ilhéusJorge amado dos ilhéus
Oh JorgeÔ jorge
Tierras sin finTerras do sem fim
Oh JorgeÔ jorge
Caballero de la esperanzaCavaleiro da esperança
Oh JorgeÔ jorge
Joven amado profesorJovem amado professor

A la luz de TietaÀ luz de tieta
Ilumina el deseo de Doña FlorIlumina o desejo de dona flor
Que causa un celo tan grande en GabrielaQue causa ciúme tamanho em gabriela
En la emboscada grande, los pastores de la nocheNa tocaia grande, os pastores da noite
Veían a los viejos marinerosViam os velhos marinheiros
Con Teresa Batista cansada de guerraCom tereza batista cansada de guerra

Los amigos del babáOs amigos do babá
Vienen a hablar de un triunfoVem falar de um triunfo
Del niño grapiúna, padre ciudadano del mundoDo menino grapiúna, pai cidadão do mundo