Ame, Amém

Ame, Amém

Ame, Amém

Ame, amémAme, amém
Dijo Naná cuando llegó a la BahíaDisse Naná quando chegou na Bahia
Los tambores retumbabanTambores rufavam
Sonando cabula, congada a todo vaporTocando cabula, congada com todo vapor

Para saludar al rey NanáPara saudar o rei Naná
Con su sabá de alegríaCom seu sabá de alegria
Que fue allí para ritualizarQue foi ali pra rituar
Su canto de ritmosO seu cantar de ritmia

En la boca del sonidoNa boca do som
Pedalea en los pies el cascabel del amorPedala nos pés o guizo do amor
Su berimbau electrificóO seu berimbau eletrificou
Poesía, armonía, perfume exhalóPoesia, harmonia perfume exalou

Al son del maracatu se haceAo som do maracatu se faz
La danza de los animales y del maculelêA dança dos animais e do maculelê

Tu berimbau camará, camaráSeu berimbau camará, camará

Toca São Bento Grande, Angola y CaballeríaToca São Bento Grande, Angola e Cavalaria
Toca el sonido del amorToca o som do amor
Aviso y Santa MaríaAviso e Santa Maria
Para saludar al rey NanáPara saudar o rei Naná