Aroma de Axé

Aroma de Axé

Aroma de Axé

Estoy en el expreso 2222Estou no expresso 2222
Haciendo mi fiestaFazendo minha folia
Cuando pasa el GandhyO Gandhy quando passa
Es nieve en BahíaÉ neve na Bahia
Ajayô síAjayô ê

Es el polvo, es la alegríaÊ la poeira ê zambelê
Ojo obá Yá Lokum es la genteOju obá Yá Lokum ê povo ê

Cuando pasa el GandhyO Gandhy quando passa
Con su algarabíaCom a sua patuscada
Es la favela, es una locura totalÉ a refavela é um barato total
Trae la paz y la novedadTrazendo a paz e a novidade
Y el bullicio por la ciudadE o baticum pela cidade
Extra, en brote, nace el amor de carnavalExtra em rebento nasce o amor de carnaval

Es el Gandhy, un escenario en alabanzaÊ o Gandhy é um palco em louvação
El súper hombre, la canción del afoxé esO super homem a canção do afoxé é
Realce eterno, Dios en la danzaRealce eterno Deus mu dança
La tradición de la raza humanaA tradição da raça humana
Aroma de AxéAroma de Axé

Es el polvoÊ lá poeira

Toda chica bahianaToda menina baiana
Florece un amor hasta el finalFlora um amor até o fim
En los colores y vivos de la vidaNas cores e vivas da vida
Caminar con fe por ahíAndar com fé por aí e
Y ese abrazo de nostalgiaAquele abraço de saudade
Es como la ciencia en síÉ como a ciência em si
Si la calle es el rey del tiempoSe a rua é o tempo rei
No te pierdas por ahíNão vá se perder por aí

Es el GandhyÉ o Gandhy

Si el negro es la mano de la limpiezaSe o negro é a mão da limpeza
En las chozas de la ciudad, solo hay felicidad, solo hay felicidadNos barracos da cidade só tem felicidade, só tem felicidade
La chica del sueño pidióPediu a menina do sonho
Tírame un collar y vamos a escapar por ahí, vamos a escapar por ahíJogue um colar pra mim é vamos fugir por aí, vamos fugir por aí

Todo es divino y maravillosoTudo é divino maravilho
Oriéntate, mi BrasilSe oriente meu Brasil
Abre los ojos que este es el GandhyAbra o olho que esse é o Gandhy
Saludando a Gilberto GilSaudando Gilberto Gil

Es el polvoÊ la poeira