Axé Music

Música Axé

Axé Music

Vista a fantasíaVista a fantasia
Que la fiesta ya comenzóQue a folia já começou
Es el ritmo que el mundo bailaÉ o ritmo que o mundo dança
Es el sonido que el mundo cantaÉ o som que o mundo canta
Ya es carnavalJá é carnaval

Saca el pie del sueloTire o pé do chão

El trío mueve a la multitudO Trio embala a multidão
No hay lugar donde pisarNão tem lugar pra pisar
De tanta emoción el corazón quiere saltarDe tanta emoção o coração quer pular
En la pista de la música axé - nadie se resisteNo tabuleiro do axé music - ninguém resiste

¡Eh, está increíble, tanta alegría en el aire!Hê tá porreta, tanta alegria no ar
¡Eh, está hermoso, el más grande del mundo y carnaval popular!Hê tá beleza, o maior do mundo e carnaval popular

Quiero un amor de verdadQuero um amor de verdade
Que me deje libre, que me deje sueltoQue me deixe livre, que me deixe solto
De un lado a otro, de un lado a otroPrum lado e pro outro, prum lado e pro outro

¿Para qué quedarse de brazos cruzados?Pra quer ficar de bobeira
Si lo mejor de la vida es amarSe o bom da vida é amar
En el reino de la diversiónNo reino da brincadeira
Quien juega tiene que besarQuem brinca tem que beijar

Cuando el ritmo es sabrosoQuando o swing é gostoso
Dando en la piel no puede pararBatendo no couro não pode parar
No puede parar, no puede pararNão pode parar, não pode parar

¿Dónde está la emoción, aquí?Cadê a emoção, aqui
¿Y la verdad, aquí?E a verdade, aqui
¿Dónde está el amor, aquí?Cadê o amor, aqui
¿Y el corazón, aquí?E o coração, aqui

Entonces, puede lloverEntão, pode até chover
Que no me voy de aquí por nadaQue eu não saio daqui por nada
No hay lluvia que inunde, no hay tormentaNão tem chuva que inunde, não tem trovoada
Paso todo el año esperando el veranoPasso o ano inteiro esperando o verão
Para sacar el pie del sueloPra tirar o pé do chão