Bimba Gigante Negro

Bimba Gigante Negro

Bimba Gigante Negro

El maestro Pastinha dijoO mestre Pastinha falou
Capoeira es todo lo que la boca comeCapoeira é tudo que a boca come
El maestro Bimba respondióO mestre Bimba retrucou
Capoeira es maldad, mi señorCapoeira é maldade meu senhor

Quien quiera saber de la historiaQuem quiser saber da história
Pregúntele al Maestro AcordeónPergunte ao Mestre Acordeon
Él sabe descifrar el enigma de esta verdadEle sabe desifrar o enigma dessa verdade
Él dijo que el camino del maestroEle disse que o caminho do mestre
Está más allá del deseo de alcanzarloFica além do desejo de alcançá-lo
El camino es espiritualO caminho é espiritual
Y solo se abrirá para aquellos que estén preparadosE só se abrirar pra quem tá preparado

Está en el Agua de BeberTá No Água de Beber
Está en el Agua de Beber, camaradaTá No Agua de Beber Camará
Aruandê camarada sabe jugar, camaradaAruandê camará sabe jogar camará

También dijo que nunca existiráDisse também que nunca existirá
Un capoeirista completoUm capoeira completo
Porque la propia capoeiraPorque a propria capoeira
Viene rodeada de misteriosVem rodeada de misterios
Capoeira es un arte complejaCapoeira é uma arte complexa
Que abarca muchos aspectosE que abrange muitos aspectos
Bimba gigante negro convirtió la regional en un imperioBimba gigante negro fez da regional um império

Está en el Agua de BeberTá No Água de Beber
Está en el Agua de Beber, camaradaTá No Agua de Beber Camará
Aruandê camarada sabe jugar, camaradaAruandê camará sabe jogar camará

Un gran maestroUm grande mestre
Debe aprender a jugarDeverá aprender a jogar
De adentro hacia afueraDe dentro pra fora
Con el corazón limpio y sin maldadCom o coração limpo e sem maldade
Debe saber ganar y perderTem que saber ganhar e perder
Así como Manoel dos Reis MachadoAssim como Manoel dos Reis Machado
Y Vicente Ferreira PastinhaE Vicente Ferreira Pastinha
En el camino de la libertadNo caminho da liberdade