Capoeira Jequitibá

Capoeira Jequitibá

Capoeira Jequitibá

Cuando juego capoeiraQuando eu jogo capoeira
Mi cuerpo se siente ligeroO meu corpo fica leve
Mi mente se aclaraMinha mente fica limpa
Mis piernas obedecenMinhas pernas obedecem

Capoeira es mi vidaCapoeira é minha vida
Mi sustentoMinha alimentação
Si no juego capoeiraSe não jogo capoeira
Mi cuerpo se pierdeO meu corpo fica em vão

Cuando estoy en la ruedaQuando estou na roda
Y el alma es quien juegaE a alma quem joga
Mi cuerpo no puede pararMeu corpo não pode parar

Berimbau tocandoBerimbau tocando
Hablando al mundoFalando pro mundo
Desde lo alto del jequitibáDo alto do jequitibá

Solo juega quien tiene dendêSó joga quem tem dendê
Quien no lo tiene se vaQuem não tem vai embora
Quien no lleva patuáQuem não carrega patuá
No puede entrar en la ruedaNão pode entrar na roda

Debe tener sangre de zombiTem que ter sangue de zumbi
Un kilombola mangangáUm kilombola mangangá
Para poder enfrentarPra poder enfrentar
A un capoeira jequitibáUm capoeira jequitibá