Dias

Días

Dias

Días de dificultadDias de dificuldade
De incertidumbre y redenciónDe incerteza e redenção
Días de pensar en la vidaDias de pensar na vida
No solo en la tuya, sino en la del hermanoNão só na sua, mas na do irmão

El miedo invade el pensarO medo toma o pensar
¿Mañana será que voyAmanhã será que vou
A tener mi pan?Ter meu pão
¿Será que tendréSerá que vou ter
Que humillarmeQue me humilhar
Y mendigar mi comida?E esmolar a minha refeição?

Días de oscuridadDias de escuridão
Lo más importante es sobrevivirO mais importante é sobreviver
Días de salvaciónDias de salvação
La fe es todo lo que se puede tenerA fé é tudo que se pode ter

Días de concienciaDias de consciência
De ver mejor al hermanoDe enxergar melhor o irmão
Días de experimentar en verdadDias de experimentar na verdade
Lo que vive el negroO que vive o negão

¿Estás pensando que ser negro es fácil?Tá pensando que ser negro é fácil
Siempre nos ponen en pandemiaNos colocam sempre em pandemia
Las vidas negras también importanVidas negras também importam
Más respeto y más empatíaMais respeito e mais empatia

El 14 de mayoDia 14 de maio
Estaba en la calleEstava na rua
Sin techo y con hambreSem teto e com fome
Preguntándole al Dios SolPerguntando ao Deus Sol
¿Por qué siempre el negroPor que sempre o negro
Es quien lleva la peor parte?É quem leva a pior

La pandemia es solo una másA pandemia é só mais uma
De las penurias que siempre pasamosDas mazelas que sempre passamos
Desempleo, discriminación, miedo, hambre y humillaciónDesemprego, discriminação, medo, fome e humilhação