Do Papiro ao Ipad

Del Papiro al iPad

Do Papiro ao Ipad

Ya está escrito en la historiaJá está escrito na história
que el olodum se viste de memoriaque o olodum se veste de memória
Para difundir la comunicaciónPra difundir a comunicação

En el culto de los tambores que retumban sus clamoresNo culto dos tambores que rufam seus clamores
En la escritura de los papiros en los sueños de los egipciosNa escrita dos papiros nos sonhos dos egípcios
En las líneas cibernéticas de las redes socialesNas linhas cibernéticas das redes sociais
Que la gente en Twitter solo discute idealesQue a gente no twite só discute ideais

Es el olodum, es el samba reggaeÉ o olodum, é o samba reggae
Es la esperanza de un pueblo reggaeÉ a esperança de um povo reggae
En la lucha contra el sistema de comunicaciónNa luta contra o sistema da comunicação
Que no propaga el refinamiento de nuestra naciónQue não propaga o requinte da nossa nação
Negra poderosa que ya está en el libro de la historiaNegra poderosa que já está no livro da história

Y el OLODUM siguiendo la poesía del cóndorE o OLODUM seguindo a poesia do condor
De la escritura del papiro a la pantalla de la computadoraDa escrita do papiro á tela do computador
Y la difusión aquí no se detieneE a difusão aqui não se impede
De la historia de la escritura del papiro al iPadDa história da escrita do papiro ao iPad